HJERNERYSTELSER - oversættelse til Norsk

• hjernerystelser
• hjernerystelse

Eksempler på brug af Hjernerystelser på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Fysisk mishandling kan føre til faktiske skader, nogle gange hjernerystelser, brækkede knogler
Fysisk mishandling kan føre til faktiske skader, som hjernerystelser, brekkede ben

arbejde og elcykel er særdeles effektive til at forhindre hjernerystelser, der skyldes almindelige cykelulykker.
elsykkelhjelmene med WaveCel er utrolig effektive når det gjelder å forhindre hjernerystelse ved vanlige sykkelulykker.

stød mod hovedet kan forårsage hjernerystelser, så sjusk ikke med en beskyttende hjelm.
smell mot hodet kan forårsake hjernerystelse, så du skal aldri droppe hjelmen.

Særlig risiko er der ved gentagne hjernerystelser, som det ses hos for eksempel boksere.
Særlig risiko er det ved gjentatte rystelser, slik man blant annet ser hos boksere.

de tre proteiner er relateret til hjernerystelser, er der fortsat noget vej,
de tre proteinene er relatert til hjernerystelser, er det fortsatt en vei å gå

Vi bruger meget energi på at beskytte os mod brækkede ben, hjernerystelser og endda vabler, men glemmer ofte at forebygge ridsede hornhinder, øjenhulefrakturer og permanent synstab.
Vi legger mange krefter i å beskytte oss mot brukne ben, hjernerystelser og til og med vannblemmer, men glemmer ofte å forebygge skader på hornhinnen, øyehulebrudd og permanent synstap.

afgørelsen må siges at være meget klar- MIPS teknologi hjælper imod hjernerystelser og andre hovedskader ved cykeluheld.
den avgjørelsen har hatt stor betydning- teknologien MIPS bruker hjelper mot hjernerystelser og andre hodeskader ved uhell på sykkel.

boksning har høj risiko for hjernerystelser, og mange af de årlige tilfælde stammer da også fra et voldsomt møde under en sportskamp.
boksing har høy risiko for hjernerystelser, og mange av de årlige tilfellene stammer også fra et voldsomt møte under konkurranser.

læger skal lære om konsekvenserne af hovedskader og hjernerystelser gennem træningsprogrammer og skriftligt materiale.
leger må lære om konsekvensene av hodeskader og hjernerystelse gjennom treningsprogrammer og skriftlig materiale.

Den mest kendte form for SHT er hjernerystelsen.
Den mest kjente form for SHT er hjernerystelse.

Siden jeg fik hjernerystelsen?
Siden jeg fikk hjernerystelse?

Hjernerystelse rammer tilfældigt
Sykdom rammer tilfeldig

En hjernerystelse er ikke farlig,
Sykdommen er ufarlig,

Piskesmæld og hjernerystelse er to af dem.
Eggløsningsslim og eggløsningssmerter er to av dem.

Fik hjernerystelse på ferie.
Smittet av hjernehinnebetennelse på ferie.

Den ene gang en hjernerystelse og 10 dage i sengen.
Endte opp med en liten hjernerystelse og to dager i hotelsengen.

Har selv fået hjernerystelse for snart 5 mdr. siden.
Fikk et hjerneinfarkt for ca 1.5 år siden.

Hjernerystelse i amerikansk fodbold.
Hjerneskader i amerikansk fotball.

En hjernerystelse er altså ikke at kimse af.
Hjertetrøbbel er ikke noe å kimse av.

Hjernerystelse er en skrækkelig ting.
Hjerneslag er en forferdelig ting.