Eksempler på brug af Hjernerystelser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De mener, at hjernerystelsen gør mig yderst upålidelig.
Ligesom bilulykken og hjernerystelsen og lejligheden?
Like your car accident and your concussion and this apartment?Hjernerystelsen har åbenbart forårsaget hævelse indeni kraniet.
Apparently the, uh, concussion caused a sub-cranial swelling.Af hjernerystelsen, selv om operationen lykkes.
Of this concussion, even if the operation succeeds.Han har hjernerystelse og indre blødninger. Selvfølgelig.
Of course. He has a concussion and… internal bleeding.På grund af hjernerystelsen må han ikke udsættes for-- Okay.
Because of the concussion, he will be susceptible to- Okay.Det er sikkert hjernerystelsen, der taler, men er jeg virkelig her?
But am I really here? I know this is probably the concussion talking?Det er sikkert hjernerystelsen, der taler, men er jeg virkelig her?
I know this is probably the concussion talking, but am I really here?Hjernerystelse, måske.
Maybe a concussion.Hjernerystelses liderer, find en ny orgasme, og vi vil være overnaturlige.
Find the new orgasm and we will all be supernatural. Concussion sufferers.Hjernerystelsen desorienterer mig.
The concussion disorients me.På grund af hjernerystelsen må han ikke udsættes for.
Because of the concussion, he will have sensitvity to noise, to light.Hvor lang tid efter hjernerystelsen begyndte migrænerne at komme?
Did the migraines and the dizziness start? So, how long after this last concussion.På grund af hjernerystelsen må han ikke udsættes for-- Okay.
Okay. Because of the concussion, he will be susceptible to.Hjernerystelsen helede ikke ordentligt.
Now the concussion didn't heal properly.Ligesom bilulykken og hjernerystelsen og lejligheden?
And your concussion and this apartment?Hun har hjernerystelse og har mistet en tand.
She's got a concussion and lost a tooth.Hjernerystelses liderer, find en ny orgasme,
Concussion sufferers, find the new orgasmMåske en hjernerystelse.
Maybe a concussion.Det er nok bare hjernerystelse.
I think it's just a concussion.
