HOLODOMOR - oversættelse til Spansk

• holodomor
• hambruna

Eksempler på brug af Holodomor på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Udryddelse via hungersnød, Holodomor, som de sovjetiske kommunister traf beslutning om i 1932,
El exterminio por hambre, el Holodomor, decidido por los comunistas soviéticos en 1932,

tavshed betvivler ingen, at Holodomor var et af de mest alvorlige, forsætligt fremkaldte og politisk motiverede massemord i det 20. århundrede.
hoy nadie discute que el Holodomor fue uno de los más graves asesinatos en masa perpetrados de forma deliberada y con motivación política del siglo xx.

Holodomor Research and Education Consortium i Toronto, ledet af Marta Baziuk,
El Consorcio para la Investigación y Formación sobre el Holodomor de Toronto, dirigido por Marta Baziuk,

intet ideologisk princip, der kan undskylde en forbrydelse som Holodomor, den kunstige hungersnød, der forårsagede så megen lidelse for så mange uskyldige mennesker i et forskruet forsøg
principio ideológico que pueda excusar un crimen como el Holodomor, la hambruna artificial que causó tanto sufrimiento a tantas personas inocentes al intentar destruir la dignidad moral,

Disse to politiske initiativer- holodomor i vinteren og foråret 1933
La combinación de estas dos políticas- el Holodomor en el invierno y la primavera de 1933,

skal lede i avisarkiver og historiebøger for at lære om de tidligere generationers rædsler under Holodomor.
a los libros de historia para conocer el horror vivido por las generaciones anteriores en el Holodomor.

den omfattende undertrykkelse af den ukrainske elite og holodomor ikke har nogen forbindelse til det, der sker i dag.
la represión en masa de la élite ucraniana y el Holodomor no estén relacionados con los acontecimientos actuales, sino más bien lo contrario; todo ello es el trasfondo decisivo que sustenta y explica los sucesos de hoy en día.

Holodomor: Millioner døde af sult.
Holodomor: Muerte por hambre.

Lande der anser Holodomor som folkedrabRediger.
Países que reconocen el Holodomor como genocidio.

Holodomor- Wikipedia, den frie encyklopædi.
Holodomor- Wikipedia, la enciclopedia libre.

Holodomor er værdig til en særlig fordømmelse.
El Holodomor merece ser condenado.

Holodomor var produktet af et totalitært politisk regime.
El Holodomor fue el producto de un régimen político totalitario.

For det andet anerkender denne beslutning Holodomor som et folkedrab.
En segundo lugar, esta resolución reconoce el Holodomor como genocidio.

Mindehøjtidelighed for Holodomor, den kunstigt fremkaldte hungersnød i Ukraine( 1932-1933).
Conmemoración del Holodomor, la gran hambruna ucraniana(1932-1933).

kaldet Holodomor, gjorde millioner af børn forældreløse.
conocido como el Holodomor, dejó huérfanos a millones de niños.

Holodomor er af en lang række lande anerkendt som folkedrab.
El genocidio armenio ha sido reconocido por docenas de países.

( PL) Fru formand! Holodomor er et faktum
(PL) Señora Presidenta, el Holodomor es un hecho

Holodomor er derfor en uudslettelig del af den ukrainske,
Así que el Holodomor es una parte indeleble de la identidad nacional ucraniana

I årene med Holodomor og i løbet af 1930'erne blev 80% af de ukrainske intellektuelle dræbt.
Durante los años del Holodomor, y durante el transcurso de los años treinta, el 80% de los intelectuales ucranianos fueron asesinados.

For et år siden beskrev Parlamentets formand Holodomor som" en frygtelig forbrydelse mod menneskeheden".
Hace un año, el Presidente de este Parlamento describió el Holodomor como un"crimen terrible contra la humanidad".