HOUDINI - oversættelse til Spansk

• houdini

Eksempler på brug af Houdini på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Selvom du måske identificerer et offer for Houdini syndromet i personer fra din fortid,
Aunque seguramente podamos identificar el síndrome de Houdini en varias personas que pasaron por nuestras vidas,

Efter at have overlevet de umulige utallige gange blev Houdini dræbt, da han blev slået af en amatørboxer i maven.
Después de sobrevivir a lo imposible innumerables veces, Houdini fue asesinado cuando un boxeador amateur lo golpeó en el estómago.

Charles forsvandt som Houdini, da Mona trådte ind,
Charles desapareció como Houdini cuando Mona entró en la habitación.

Så hvis en Houdini gerne vil stjæle nogle malerklatter… som kun er vigtige for nogle åndssvage rige folk… så erjeg sgu ligeglad.
Así que si este Houdini quiere robarse un cuadro… que sólo es importante para gente rica y tonta… me importa un bledo.

Houdini havde givet et kodeord til sin kone Bess, før han døde
Houdini le había dado una palabra clave a su esposa Bess antes de morir

Denne bygning var også engang hjemsted for maleren Georgia O'Keefe, og Harry Houdini udførte et af sine forsvindingsnumre i den nu lukkede hotelpool.
Este edificio fue también el hogar de la pintora Georgia O'Keefe y Harry Houdini realizó uno de sus escapes en la piscina del hotel, que ahora está cerrada.

Harry Houdini udfører et af sine mest spaktakulære optrædender,
Harry Houdini realizó su más grande proeza:

Ifølge en helt ny forskning, Facebook er blevet gearede i årevis for at sprede trojanske heste i den holder af Houdini, Remcos, og Spynote.
De acuerdo con una nueva investigación, Facebook se ha aprovechado durante años para difundir troyanos en los gustos de Houdini, Remcos, y Spynote.

signeret af den legendariske tryllekunstner Harry Houdini, dukker op i butikken.
firmado por el legendario mago Harry Houdini aparece en la tienda.

Det er hjemsted for et par Houdini rekvisitter og stykker af memorabilia,
Es el hogar de bastantes accesorios de Houdini y piezas de recuerdos,

Morder, narkosmugler, folkehelt, fængslernes Houdini- legenden om Joaquin' El Chapo' Guzman er velkendt.
Asesino, traficante de drogas, héroe popular, Houdini de escapes desde la cárcel- la leyenda de Joaquín‘El Chapo' Guzmán es bien conocida.

Houdini var tættere på sin mor, end de fleste sønner drømmer om.
Nuestro Sr. Houdini estaba más unido a su madre de que lo que cualquier hijo normal pueda imaginar.

Boxeren var blevet spurgt Houdini, hvis hans påstand om, at han kunne" overleve noget slag i maven" var sandt.
Al boxeador le habían preguntado a Houdini si su afirmación de que podía"sobrevivir a cualquier golpe en el abdomen" era cierta.

Harvey Keitel som Houdini.
Harvey Keitel como Harry Houdini.

at selv Houdini ikke vovede det.
que incluso el Gran Houdini no se atrevió a intentarlo.

Efter at Houdini sagde, at det var sandt, leverede den unge mand fire punch til konjurerens mave uden at give Houdini tid til at forberede sig.
Después de que Houdini dijo que era cierto, el joven entregó cuatro puñetazos al estómago del hechicero, sin darle tiempo a Houdini para que se preparara.

Aldrig opgav på ren magi, udførte Houdini også stunts som Walking Through a Brick Wall,
Nunca abandonando la magia pura, Houdini también realizó acrobacias como Caminando a través de una pared de ladrillos,

I begyndelsen af 1900-tallet udvidede Houdini sin handling for at undslippe fra alle mulige ting,
A principios de la década de 1900, Houdini amplió su actuación para escapar de todo tipo de cosas,

Da de arbejdede meget i Maya og Houdini Engine for at sikre,
Debido al arduo trabajo en Maya y Houdini Engine para garantizar

Da de arbejdede meget i Maya og Houdini Engine for at sikre,
Tuvieron que trabajar mucho en Maya y Houdini Engine para asegurarse de