HOVEDKOMPONENTEN - oversættelse til Spansk

• componente principal
• componente básico
• componente mayoritario

Eksempler på brug af Hovedkomponenten på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hovedkomponenten i plantens kemiske sammensætning,
El principal componente de la composición química de la planta,

En SIP server er hovedkomponenten i en IP PBX telefonsystem som styrer opsætning af samtlige SIP opkald i netværket.
Un servidor SIP es el principal componente de una centralita IP o PBX IP, y principalmente se encarga de la administración de todas las llamadas SIP en la red.

Hovedkomponenten af dette lægemiddel er silymarin,
El principal componente de este medicamento es la silimarina,

Sirolimus er hovedkomponenten i humant fuldblod
Sirolimus es el principal componente en sangre total humana,

En SIP server er hovedkomponenten i en IP PBX telefonsystem som styrer opsætning af samtlige SIP opkald i netværket.
Un servidor SIP es el principal componente de una centralita IP, que maneja la configuración de todas las llamadas SIP en la red.

Navnlig har denne politik resulteret i et dramatisk fald i udledningen af svovl, hovedkomponenten i sur regn.
En concreto, dicha política ha reducido drásticamente las emisiones de azufre, el principal componente de la«lluvia ácida».

Ikke vævede rengøringsservietter Flydende indhold er generelt ca. 80%, hovedkomponenten af vand og additiver.
El contenido líquido de Rayon Wipes es generalmente alrededor del 80%, el principal componente del agua y los aditivos.

Sirolimus er hovedkomponenten i humant helblod
Sirolimus es el componente mayoritario en sangre total humana

tonics er der specielle produkter på markedet, hvor effekten af hovedkomponenten på de patogenetiske processer af hudens aldring forøges ved anvendelse af andre organiske forbindelser i kombination med den.
existen productos especiales en el mercado en los que el efecto del componente principal en los procesos patógenos del envejecimiento de la piel se ve reforzado por el uso de otros compuestos orgánicos en combinación con él.

Denne type protein er hovedkomponenten i basalmembranen og spiller ifølge forskere en vigtig rolle i interaktionen mellem epithel-
Este tipo de proteína es el componente principal de la membrana basal y, según los científicos, desempeña un papel importante

Da cellen er hovedkomponenten ved fremstilling af et modul,
Siendo las células el componente principal para la producción de un módulo,

Og hovedkomponenten i det smukke udseende af smukke damer på nytårsaften vil være fashionable 2019 makeup for at fejre årets nye 2019 i den bedste præstation.
Y el componente principal de la hermosa apariencia de las bellas damas en la víspera de Año Nuevo será un moderno maquillaje de 2019 para celebrar el nuevo 2019 del año con el mejor rendimiento.

Hovedkomponenten af produkter rettet mod dem, der søger høj effektivitet uden at ofre sikkerhed er IR3535, mens de, der søger det naturlige uden at ofre høj effektivitet, vil finde produkter, hvis hovedkomponent er Citriodiol( Eucalyptus Citriodora).
El componente principal de los productos dirigidos a aquellos que buscáis una alta eficacia sin sacrificar la seguridad es el IR3535 mientras que aquellos que buscáis lo natural sin sacrificar una alta eficacia encontrareis productos cuyo componente principal es Citriodiol(Eucalyptus Citriodora).

betyder det, at ethylalkohol, hovedkomponenten af alkohol, har nedsat deres evne til at koncentrere
el alcohol etílico, el componente principal del alcohol, ha deteriorado su capacidad de concentrarse

BPA er hovedkomponenten i polycarbonat, den hårde,
El BPA es el componente principal del policarbonato,

skabte sin første fløde, hvor hovedkomponenten var uddrag af celandine.
creó su primera crema, donde el componente principal era el extracto de celidonia.

Kvælstofgødning, hovedkomponenten er total nitrogen,
El fertilizante nitrogenado, el componente principal es el nitrógeno total,

Så i første omgang vil jeg gerne sige omat hovedkomponenten i rinningen af chinchilla er maden i pellets,
Entonces, en primer lugar, quiero decir sobreque el componente principal de la ración de chinchilla es el alimento en los gránulos,

Hovedkomponenten i homøopatisk salve- urteekstrakt af calendula- påvirker huden positivt,
El principal componente de la pomada homeopática, el extracto herbal de caléndula, afecta favorablemente la piel,

Alle eller nogle tilsætningsstoffer er indeholdt- afhænger af producenten, men dette materiale er også venetiansk gips, da hovedkomponenten er marmorstøv- det forbliver det samme.
Todos o algunos de los aditivos contienen- dependiendo del fabricante, pero el nombre de este material, también, estuco veneciano, como el principal componente- polvo de mármol- sigue siendo el mismo.