HUDFARVE - oversættelse til Spansk

• color
• piel
• tez
• complexión
• color de la piel
• tono de la piel
• colores

Eksempler på brug af Hudfarve på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi er alle en hudfarve.
Somos todos los colores de piel.

Brug aldrig nogensinde min hudfarve imod mig, Liz.
Nunca vuelvas a utilizar mi raza para ofenderme, Liz.

Og dette tip gælder for alle kvinder uanset hudfarve.
Y este consejo se aplica a todas las mujeres, independientemente de su tono de piel.

Trusseindlæg formning, mave størrelse m/ l farve og hudfarve.
Panty de formación, el vientre de tamaño m/ l color y color de la piel.

Han var sandsynligvis tættere på min hudfarve end sin egen oprindelige hudfarve.".
Probablemente estaba más cerca de mi color que de su color original".

Underklassen er ikke længere betinget af status eller hudfarve.
Ser inferior ya no era una cuestión de estatus o del color de la piel.

Body størrelse m/ l farve og hudfarve.
Cuerpo de tamaño m/ l color y color de la piel.

Melanom kan angribe mennesker af enhver hudfarve.
El melanoma puede afectar a personas de todos los tonos de piel.

Kardinal ændring i hudfarve.
Cambio cardinal en la tez;

I den bulgarske liga har vi mange spillere med forskellige etniciteter og hudfarve.
En el campeonato búlgaro, tenemos muchos jugadores de diferentes etnias y colores de piel.

lettelse eller mørkfarvning af hudfarve.
oscurecimiento de color de la piel.

Der er ingen race eller hudfarve problemer;
No hay problemas de raza ni de color;

Der er ingen race eller hudfarve problemer;
No hay problemas de razas ni de color;

Undertrykkelsen af de fattige og de magtesløse, af dem med anden hudfarve, af kvinder, den kan du sætte en stopper for.
Toda la opresión de los pobres y los indefensos de aquellos de piel distinta, de las mujeres. Tú puedes poner fin a todo eso.

Hvis du observerer hudfarve går gullig,
Si nota tono de la piel va amarillento,

Hvis du notere hudfarve går gul-farvet,
Si nota tono de la piel va amarillento,

Mandelolie forbedrer hudfarve og hjælper med at slippe af med acne,
El aceite de almendras mejora la tez y ayuda a eliminar el acné,

Hvis du notere hudfarve går gul-farvet,
Si nota tono de la piel va amarillento,

Hvis din hudfarve er for bleg,
Si su tez está demasiado pálida,

Normalt i en sådan tilstand bliver offerets hudfarve blå-rød, som de siger, cyanotisk.
Generalmente, en tal estado, la complexión de la víctima se vuelve azul-roja, como dicen, cianótica.