HUDFOLDER - oversættelse til Spansk

• pliegues de la piel
• pliegues cutáneos

Eksempler på brug af Hudfolder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

færre hudfolder, en længere snude
menos pliegues de la piel, un hocico más largo,

Hyper lineær palmer: øget antal af hudfolderne på håndflader.
Palmas de Hyperlinear- aumento del número de pliegues de la piel en las palmas.

Hygiejnisk behandling af hudfoldene og barnets krop;
Tratamiento higiénico de los pliegues cutáneos y del cuerpo del bebé.

Med eller uden hudfold?
¿Con o sin pliegue cutáneo?

jævnt og hold hudfolden klemt sammen.
manteniendo el pliegue cutáneo pellizcado.

Klem en hudfold sammen på stedet
Pellizque un pliegue de piel del lugar elegido

Hold hudfolden fast mellem tommel-
Sostenga el pliegue entre sus dedos pulgar

Klem en hudfold mellem tommel- og pegefinger. Pres ikke.
Pellizque un pliegue de piel entre el pulgar y el dedo índice. No la comprima.

Sørg for at holde hudfolden fast under hele injektionstiden.
Asegúrese de sujetar el pliegue de piel durante toda la inyección.

Hudfolden over næsen må ikke forstyrre den bagudskrånende front.
La arruga sobre la nariz no debe interferir con la línea descendente.

Korrekt dannelse af en hudfold.
Formación correcta del pliegue de piel.

Derudover kan det også værre svære at holde en god hygiejne i hudfolderne.
Además, se hace difícil mantener una buena higiene en el pene.

Hos små børn findes den som regel i hudfolderne omkring knæ og albuer.
En los niños pequeños, se localiza normalmente en los pliegues de la piel alrededor de las rodillas y los codos.

Hudfoldene er endda på hovedet,
Los pliegues de la piel están incluso en la cabeza,

For at undgå en injektion i musklen, kan det være nødvendigt at lave en hudfold.
Para evitar una inyección en el músculo puede ser necesario crear un pliegue cutáneo.

På steder, hvor der er hudfolderne såsom albuer, udslæt kan forårsage dybe røde linjer kendt som Pastia replikker.
En los lugares donde hay pliegues de la piel, como los codos, la erupción puede causar profundas líneas rojas conocidas como líneas de Pastia.

lægger en hunlig børneorm tusindvis af æg i hudfolderne omkring endetarmsåbningen.
los oxiuros hembras depositan miles de huevos en los pliegues de la piel alrededor del ano.

Tag fat i en hudfold og før nålen ind( se afsnittet" Injektionssteder" om hvor du skal injicere).
Agarre un pliegue de la piel e introduzca en él la aguja(véase la sección"Zonas de inyección" para saber dónde inyectarse).

Indfør kanylen i hele dens længde vinkelret på hudfolden fig. e.
Ac Inserte la aguja en toda su longitud dentro del pliegue cutáneo formando un ángulo recto(dibujo E). riz to.

Tryk kanylen ind i hudfolden i en vinkel på 45°- 90° med en hurtig, bestemt bevægelse.
Introduzca la aguja en la piel pellizcada en un ángulo de entre 45° y 90° con un movimiento firme y rápido.