PLIEGUE - oversættelse til Dansk

• fold
• den krølle
• læg
• falsning
• folden
• kink
• foldning
• globelinjen

Eksempler på brug af Pliegue på Spansk og deres oversættelser til Dansk

proceder al pliegue de la forma habitual.
gå videre til den krølle på den sædvanlige måde.

de su tamaño y el número de pliegues y la profundidad de pliegue se ajusta de acuerdo con su tamaño.
antallet af læg og dybden af læg blive justeret i forhold til deres størrelse.

con procesos como el corte, el pliegue y la encuadernación.
bl.a. processer såsom skæring, falsning og hæftning.

debe estar detrás de un pliegue, y la grande, antes que usted.
skal være bag en fold, og den store- før dig.

¿Cómo deshacerse de un sarpullido Reacción alérgica en el pliegue del brazo.
Hvordan at slippe af en allergisk reaktion udslæt på den krølle på min arm.

que afectan a la velocidad de la pliegue/despliegue.
der påvirker hastigheden af foldning/ udfoldning.

deuce y un pliegue donde no es conveniente para dormir.
toer og en fold, hvor det ikke er praktisk at sove.

La tecnología de aire comprimido puede utilizarse también en el tratamiento posterior: corte, pliegue, encuadernación y embalaje.
Trykluftteknikken kan også benyttes ved efterbehandling som trimning, falsning, indbinding og emballering.

llamado pliegue atópico o pliegue de Dennie-Morgan.
kaldes en atopisk læg eller Dennie-Morgan gange.

preparando el pliegue de una finca llena de volumen.
forbereder den krølle på en ejendom fuld af volumen.

los jugadores pueden obtener el formato póquer pliegue rápido directamente en su dispositivo móvil.
kan spillerne få hurtig fold poker format direkte på deres mobile enhed.

Y tras la impresión se debe continuar trabajando con el mismo cuidado en el pliegue, corte y encuadernación.
Og efter trykket skal man lige så omhyggeligt fortsætte arbejdet med falsning, skæring og hæftning.

Esto se hace mediante la adopción de un adoquín completo en cada pliegue o dos adoquines completos
Dette gøres ved at tage op en fuld sett i hvert læg, eller to hele brosten,

adicional, aplicar un tono ligeramente más oscuro de la sombra de ojos metálica en el pliegue.
mere definition kan man udtone en lidt mørkere Metallic Eye Shadow nuance i globelinjen.

puede poseer actividad bactericida o antitumoral. Un pliegue;
kan have bakteriedræbende eller antitumoraktivitet. En foldning;

lazos a cada lado del pliegue y prolongar su arco.
bånd på hver side af den krølle og forlænge deres bue.

facilita el pliegue.
letter fold.

Es simétrico, ubicado en el brazo, al final del pliegue, formado cuando el brazo está doblado en la articulación del codo.
Det er symmetrisk, placeret på armen, ved enden af folden, der dannes, når armen er bøjet ved albueforbindelsen.

adecuado para refinar el conjunto de peluquería aportando apoyo al pliegue que dura mucho tiempo.
er egnet til at forfine sæt frisør bringe støtten til den krølle at vare længe.

Facilita el pliegue y la disciplina pelo rebelde, dejándolo suave
Letter folden og disciplin uregerligt hår efterlader den blød