HUKOMMELSE KAN - oversættelse til Spansk

• memoria puede
• memoria pueden

Eksempler på brug af Hukommelse kan på Dansk og deres oversættelser til Spansk

vand kan have en hukommelse kan nemt tilbagevises ved hjælp af alle mulige nemt forståelige, uvederhæftige argumenter.".
el agua puede tener memoria podría ser fácilmente refutada por un sin número de argumentos invalidados y muy comprensibles”.

en stor mængde hukommelse kan spares, hvis antallet af billedfiler er mere.
una gran cantidad de espacio de memoria puede ser salvado si el número de archivos de imagen es más.

Hukommelse kan påvirkes af en række ting, herunder alder, visse medikamenter, stress, angst depression,
La memoria puede ser afectada por una serie de cosas como la edad,

Hukommelsen kan ændre et rum,
La memoria puede cambiar la forma de un cuarto,

Hukommelsen kan blive svækket.
Su memoria puede debilitarse.

Hukommelsen kan ændre et rums indretning
La memoria puede cambiar la forma de una habitación

En musiker, som spiller helt efter hukommelsen, kan være blottet for musikalitet.
Un músico que toca todo de memoria puede carecer totalmente de musicalidad.

Hukommelsen kan jo svigte.
Sé que la memoria puede fallar.

Den gode nyhed er, at hukommelsen kan trænes.
Pero la buena noticia es que la memoria puede entrenarse.

Derfor har elektroniske vægte hukommelse, kan tælle kalorier osv.
En consecuencia, las básculas electrónicas tienen memoria, pueden contar calorías,etc.

Hukommelser kan fortsætte, selv
Los recuerdos pueden vivir, incluso

Den gode nyhed er, at hukommelsen kan trænes!
¡La buena noticia es que la mente se puede entrenar!

Men… hvorfor hukommelsen kunne forbedre disse øjenbevægelser?
Pero…¿por qué la memoria podría potenciar estos movimientos oculares?

det var længe siden og min hukommelsen kan være falmet.
esto fue hace mucho tiempo y mi memoria puede se desvaneció.

Indholdet i hukommelsen kan slettes med ultraviolet lys,
Los contenidos de la memoria pueden borrarse con luz ultravioleta,

De data, der lagres i hukommelsen, kan stamme fra specifikke filer,
Los datos almacenados en la memoria pueden proceder de archivos específicos,

Resultaterne tyder på, at disse områder med hukommelsen kan være mere modtagelige over for virkningerne af den medicin,
Sugiere también que estas regiones relacionadas con la memoria pueden ser más susceptibles a los efectos de la droga

Resultaterne tyder på, at disse områder med hukommelsen kan være mere modtagelige over for virkningerne af den medicin,
Los hallazgos sugieren que las regiones cerebrales relacionadas con la memoria pueden ser más susceptibles a los efectos del cannabis

I din hukommelse, kan du styre det hele… så selv
En tu memoria consigues controlar todo. Incluso

der bruger en stor mængde hukommelse, kan få din Mac til at bremse.
un proceso que utiliza una gran cantidad de memoria podría ralentizar su Mac.