HUMAN DEVELOPMENT - oversættelse til Spansk

• desarrollo humano
• human development

Eksempler på brug af Human development på Dansk og deres oversættelser til Spansk

tiltræder Psykologi/ Human Development studerende klub
uniéndose a la Psicología/ Desarrollo Humano club estudiantil

Maine Skrivning Project af Seminarium og Human Development tilbyder en enestående mulighed for at opdage dit potentiale som forfatter
El Proyecto de Escritura de Maine de la Facultad de Educación y Desarrollo Humano ofrece una oportunidad única para descubrir su potencial

Life and Human Development Strategist, os til at blive den person, vi virkelig ønsker at være,
Estratega de vida y Desarrollo Humano, nos propone convertirnos en la persona que deseamos de verdad a través de su curso«Creatividad,

SDC s Bachelor of Arts i Human Development grad i San Diego giver kandidater de interpersonelle færdigheder, der kræves for at blive slagkraftige,
Licenciatura en Artes en el grado de desarrollo humano en San Diego del SDC da graduados las habilidades interpersonales necesarias para ser impactantes,

Master of Global Human Development( MGHD) forbereder eleverne gennem coursework,
Master de Desarrollo Humano Global(MGHD) prepara a los estudiantes-a través de cursos,

Det køns-relaterede udviklingsindex( GDI), som blev indført i Human Development Report 1995, måler præstationer i samme dimensioner under anvendelse af samme indikatorer som HDI, men opfanger uligheder i præstation mellem kvinder og mænd.
El índice de desarrollo relativo al género-GDI, introducido en el Reporte de Desarrollo Humano de 1995, mide los logros en las mismas dimensiones usando los mismos indicadores del IDH pero logra identificar desigualdades en logros entre hombres y mujeres.

Singapore indtager førstepladsen i Asien på Human Development Index( en indikator, der tager hensyn til sundhedspleje, kriminalitet, uddannelse,
Singapur ocupa el primer lugar en Asia en el Índice de Desarrollo Humano(un indicador que tiene en cuenta la salud,

The Human Development Report af De Forenede Nationers Udviklingsprogram 2010 blev udgivet den 4. november, 2010, og beregner HDI værdier
El Informe de Desarrollo humano de 2010 del Programa de desarrollo de las Naciones Unidas se lanzó el 4 de noviembre de 2010

Det var visionen, som Human Development Reports ophavsmænd- pakistanske Mahbub ul-haq og hans nære ven og samarbejdspartner,
Esa fue la visión inicial y sigue siendo el principal aporte de los autores del primer Informe sobre Desarrollo Humano, Mahbub ul-haq de Pakistán

Toledo er også medlem af De Forenede Nationers styringsudvalg på Human Development Report for Latinamerika, et medlem af Club of Madrid,
Toledo también es un miembro del Comité directivo de las Naciones Unidas en el Informe de Desarrollo humano para América Latina,

UNDP's 2005 Human Development Report angiver, at 34,9 pct. af
Informe de desarrollo humano del PNUD 2005 indicó

The Human Development Report Harmoniseringskontoret anført, at de foretog en systematisk revision af de metoder, der anvendes til beregning af HDI
La Oficina del Informe de Desarrollo humano declara que emprendieron una revisión sistemática de los métodos usados para el cálculo del HDI

I en kommentar til The Economist i begyndelsen af januar 2011, Human Development Report Office reageret på en Januar 6, 2011 artikel i bladet, der diskuterer Wolff et al. papir.
En un comentario al Economista a principios del enero de 2011, la Oficina del Informe de Desarrollo humano respondió a un artículo del 6 de enero de 2011 en la revista que habla de Wolff et al. papel.

De Forenede Nationer og Human Development Index rangerer Tchad som det femtefattigste land i verden,
El Índice de Desarrollo humano de las Naciones Unidas clasifica Chad como el séptimo país

Om HDI indekset: Human Development Indeks( HDI) blev introduceret i den første Human
El Índice de Desarrollo Humano(IDH) se introdujo en el primer Informe sobre Desarrollo Humano en 1990

Siden UNDP s første globale Human Development Report( HDR) i 1990 har de fleste lande opnået
Desde la publicación del primer Informe sobre Desarrollo Humano(IDH) global del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD)

Sammendrag Som flere Human Development Reports( HDR) gennem årene har vist, har de fleste mennesker i de fleste lande opnået forbedringer i menneskeligt udviklingsniveau.
Resumen Tal como se desprende de los sucesivos Informes sobre Desarrollo Humano, la mayoría de las personas en la mayor parte de los países ha mejorado sus niveles de desarrollo humano a un ritmo constante.

de får de bedste idéer, når de er ude at gå, hvilket også bekræftes af en ny tysk undersøgelse fra Max Planck Institute for Human Development.
están caminando- este hecho ha sido confirmado en un nuevo estudio por el Instituto Max Planck realizado en Alemania para el Desarrollo Humano.

bedre,” udtaler Pedro Conceição, Direktør for UNDP's Human Development Report kontor.
director de la Oficina del Informe sobre Desarrollo Humano del PNUD.

der er direktør for UNDP's Human Development Report Office.
Director de la Oficina del Informe sobre Desarrollo Humano del PNUD.