SUSTAINABLE DEVELOPMENT - oversættelse til Spansk

• desarrollo sostenible
• sustainable development
• desarrollo sustentable

Eksempler på brug af Sustainable development på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der integrerer online-informationer om bæredygtig udvikling udviklet af medlemmerne af” the Sustainable Development Communications Network”( SDCN).
La SD Gateway integra la información en línea desarrollada por los miembros de la Red de Comunicaciones sobre Desarrollo Sostenible(RCDS).

Disse forpligtelser vil på sigt gøre os i stand til at opfylde vores tre ambitioner for 2030 i overensstemmelse med tidsplanen for the Sustainable Development Goals( SDGs).
Estos compromisos, a su vez, nos permitirán cumplir nuestras ambiciones para 2030 en línea con el calendario de los Objetivos de Desarrollo Sostenible(ODS).

on Education for Sustainable Development( ESD).
sobre Educación para un Desarrollo Sostenible(EDS).

SEED Awards for Entrepreneurs in Sustainable Development uddeles hvert år og er designet til at finde de mest lovende,
Los Premios SEED para Empresarios en Desarrollo Sostenible es un programa anual de premios diseñado para encontrar a los emprendedores sociales

Programmet MA Global Governance and Sustainable Development giver studerende specialiseret viden
El programa MA Global Governance and Sustainable Development brinda a los estudiantes conocimientos especializados

direktør for UN Network for Sustainable Development, til initiativtageren til Blue Economy Günter Pauli
director de la Red de las Naciones Unidas para el Desarrollo Sostenible, hasta el iniciador de la economía azul, Gunter Pauli,

SEED Awards for Entrepreneurs in Sustainable Development uddeles hvert år og er designet til at finde de mest lovende, innovative
Los Premios SEED para Empresarios Involucrados en el Desarrollo Sostenible constituyen esquemas de premios anuales diseñados para encontrar a los empresarios más prometedores,

På denne måde udfordrer vi os selv til at udvikle vores teknologi for at kunne honorere kundernes fremtidige krav,” udtaler Tom Schalenbourg, Sustainable Development Director hos Toyota Material Handling Europe.
De esta manera, nos retamos a nosotros mismos a innovar en nuestra tecnología y procesos, con el objetivo de cumplir con las expectativas de nuestros clientes del futuro”, comenta Tom Schalenbourg, Sustainable Development Director en Toyota Material Handling Europe.

inden for vores planets ressource-mæssige begrænsninger( Vision 2050 fra World Business Council for Sustainable Development).
dentro de los límites de los recursos del planeta(Visión 2050 del Consejo Mundial de Negocios para el Desarrollo Sustentable).

Culture and Sustainable Development, der har hovedkontor i Grækenland.
la Cultura y el Desarrollo Sostenible, tiene su sede en Grecia.

The Role of Science, Technology and Innovation Policies to Foster the Implementation of the Sustainable Development Goals, rapport fra ekspertgruppen om opfølgningen på Rio+20, navnlig målene for bæredygtig udvikling.
El papel de las políticas en materia de ciencia, tecnología e innovación para fomentar la aplicación de los objetivos de desarrollo sostenible», Informe del Grupo de expertos«Seguimiento de Río+ 20, en particular de los ODS».

Med sin 8. årlige Sustainable Development Report understreger Smurfit Kappa,
En su noveno Informe de Desarrollo Sostenible, Smurfit Kappa, uno de los líderes a

alle dele af samfundet sætter sig fælles mål. FN's Sustainable Development Goals( SDGs)
la sociedad establezcan objetivos comunes, los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la ONU(ODS) ofrecen ambos,

Vi bidrager til lanceringen af FNs udviklingsmål Sustainable Development Goal( SDGs) og deltager i den globale opfordring om handling i 2015 klimakonferencen i Paris( COP21).
Contribuimos con el lanzamiento de las metas de desarrollo sustentable de la ONU y nos unimos a los llamados para la acción de la Conferencia Climática de París(COP21) del 2015.

European Sustainable Development Week er et initiativ, der har som formål at stimulere
La Semana Europea de Desarrollo Sostenible(SEDS) es una iniciativa europea para estimular

I september 2015 blev SDG'er( Sustainable Development Goals) indført i FN's hovedkvarter i New York som efterfølger til MDG'erne( Millennium Development Goals).
En septiembre de 2015, se adoptaron los Objetivos de desarrollo sostenible(ODS) en las oficinas centrales de las Naciones Unidas en Nueva York como sucesores de los Objetivos de desarrollo del milenio(ODM).

Smurfit Kappa har opnået en reduktion i CO2-udledninger på 26% tre år før forventet iht. sin årlige Sustainable Development Report, som netop er udgivet.
Smurfit Kappa ha alcanzado una reducción de 26% de emisiones de CO2 con 3 años de antelación, de acuerdo a su Reporte de Desarrollo Sostenible anual, que fue publicado hoy.

the Forefront of Sustainable Development: protect, empower, invest”.
niñas al frente del desarrollo sostenible: proteger, empoderar, invertir”.

Ved at underskrive” The 2030 Agenda for Sustainable Development”, også kendt som FNs Verdensmål, har verdens ledere forpligtiget sig til at udrydde fattigdom,
Al adoptar la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, los líderes del mundo resolvieron liberar a la humanidad de la pobreza,

Kommissionens arbejdsdokument, A Revised EU International Cooperation and Development Results Framework in line with the Sustainable Development Goals of the 2030 Agenda for Sustainable Development and the New European Consensus on Development,
Comisión, documento de trabajo de los servicios, A Revised EU International Cooperation and Development Results Framework in line with the Sustainable Development Goals of the 2030 Agenda for Sustainable Development and the New European Consensus on Development,