HUMERUS - oversættelse til Spansk

• húmero

Eksempler på brug af Humerus på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Arm: Længden af humerus svarer til skulderbladets længde.
Brazo: La longitud del húmero corresponde a la del omóplato.

Læge/ Læge: Jeg fandt denne humerus.- Tofarvet krus.
Doctor/ Doctor: Encontré este húmero.- Taza en dos colores.

Det er indsat i midten af det anteromediale ansigt af humerus.
Se inserta en el tercio medio de la cara anteromedial del húmero.

For eksempel brud på humerus eller lår oftereAlt er skråt,
Por ejemplo, fractura de húmero o muslo con más frecuenciatodo es oblicuo,

Humerhovedet stammer fra medial epicondylen af humerus og fra den mediale sikkerhedsledning i albueforbindelsen;
La cabeza humeral se origina en el epicóndilo medial del húmero y en el ligamento colateral medial de la articulación del codo;

Albueleddet består af tre dele( humerus, ulna og radius), som giver to typer bevægelse.
El codo está compuesto por tres compartimentos(húmero, cúbito y radio) que proporcionan dos tipos de movimiento.

En brud på humerus eller lår kan ogsåledsaget af et karakteristisk fremspring
Una fractura de húmero o muslo también puedeacompañado por la aparición de una protrusión característica

Identificer indstiksstedet, som er på indersiden af den ikke-dominerende overarm omkring 8-10 cm over epicondylus medialis på humerus.
Identifique el sitio de inserción, que se encuentra en el lado interno del antebrazo no dominante, alrededor de 8-10 cm(3-4 pulgadas) por encima del epicóndilo medio del húmero.

Identificer indstiksstedet, som er på indersiden af den ikke-dominerende overarm omkring 8-10 cm over epicondylus medialis på humerus.
Identifique el sitio de inserción, que está en el lado interno del brazo no dominante, aproximadamente a 8-10 cm. por encima del epicóndilo medial del húmero.

Identificer indstiksstedet, som er på indersiden af den ikke-dominerende overarm omkring 8-10 cm over epicondylus medialis på humerus.
Determine el lugar de inyección, que es por dentro del hombro de la mano no dominante aproximadamente 8-10 cm encima de epicondyle medial del húmero.

Identificer indstiksstedet, som er på indersiden af den ikke-dominerende overarm omkring 8-10 cm over epicondylus medialis på humerus.
Identifique el lugar de inserción, que se encuentra en la cara interna de la parte superior del brazo no dominante, a unos 8-10 cm por encima del epicóndilo medio del húmero.

og overarm( humerus) kan være forbundet med en betydelig mængde af blødning,
el brazo superior(húmero) se puede asociar con una cantidad significativa de sangrado,

Midt på humerus.
En el húmero.

Humerus er den medicinske term for armknoglen.
El húmero es el término médico para el hueso del brazo.

Arm: Længden af humerus svarer til skulderbladets længde.
Brazos: La longitud del humero corresponde a la del omóplato.

Skulderbladet og humerus danner en vinkel på ca. 110º.
El omoplato y el húmero forman un ángulo de unos 110.

Hjem rehabilitering øvelser for en brudt øverste Humerus.
Ejercicios de rehabilitación de casa de un húmero superior roto.

Det stammer fra den laterale supracondylar-ryggen af humerus( under sporet af den radiale nerve) og på den laterale intermuskulære septum.
Se origina en la cresta supracondilar lateral del húmero(debajo del surco del nervio radial) y en el tabique intermuscular lateral.

Den anconeus muskel stammer fra den bageste overflade af epicondylen af humerus og indsættes på den proximale fjerde af dorsalfladen af ulna.
El músculo angioso se origina en la superficie posterior del epicóndilo del húmero y se inserta en el cuarto proximal del lado dorsal del cúbito.

Navnlig er denne betingelse bemærket, når man sårer humerus eller en kombineret krænkelse af integriteten af det radiale og ulnarben.
En particular, esta condición se observa cuando se daña el húmero o una violación combinada de la integridad del hueso radial y cubital.