Eksempler på brug af Hurtig løsning på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
forsøge at gøre det via Live Chat for at sikre en hurtig løsning.
trate de hacerlo a través del Chat en Vivo para asegurarse una resolución rápida.ekstern dræning- problemer, der kræver hurtig løsning i udformningen af huset omgivet af natur.
drenaje externo- problemas que requieren solución urgente en el diseño de la casa rodeada de naturaleza.Første, en hurtig løsning, og ikke alt for pålidelige:
En primer lugar, la opción rápida y no demasiado fiable:Vi anbefaler, at du inkluderer alle de nødvendige oplysninger til at modtage en hurtig løsning.
Le recomendamos que incluya todos los detalles necesarios para recibir una resolución rápida.Selvom dette kan være en hurtig løsning til at glemme, hvad der generer dig,
Aunque esto podría ser una opción rápida para olvidarte de lo que te está afectando,Den aktuelle energisituation som følge af primært oliekrisen tvinger os til at finde en hurtig løsning.
La situación energética actual, provocada principalmente por la crisis del petróleo, nos obliga a buscar una solución inmediata.Cheung Leung er nødvendige for at komme med en hurtig løsning på det økonomiske katastrofe
Cheung Leung necesitaba para llegar a un arreglo rápido para que el desastre económicode foretrækker en hurtig løsning.
que prefieren una opción rápida.Det er meget vigtigt at finde en hurtig løsning på dette spørgsmål af hensyn til stabiliteten og fremskridtet i hele regionen.
La pronta resolución de esta cuestión es muy importante para la estabilidad y el progreso de toda la región.Hurtig løsning: Over 45% af vores kunders problemer løses online eller over telefonen.
Velocidad de resolución: Más del 45% Den bagvedliggende tanke er så vidt muligt at finde en hurtig løsning( der er i overensstemmelse med EU-retten)
La filosofía subyacente es, siempre que sea posible, encontrar soluciones rápidas(conformes con la legislación comunitaria)du vil søger en hurtig løsning, så kan du tjekke deres FAQs og vejledninger.
por lo que si quieres soluciones rápidas puedes acudir a sus guías y Preguntas Frecuentes.de giver en hurtig løsning.
te brindarán soluciones rápidas.For en hurtig løsning på dette problem, den 2. Bf blev forstærket af den 2. Garde kampvognsarmé katukova fra en del af 1st bf.
Para una rápida solución a esta tarea, 2º bf se han reforzado 2º rBapдeйckoй una unidad de tanques del ejército kaTykoBa de la composición del 1° de bf.Kommissionen ser også gerne en hurtig løsning på problemerne med det russiske banksystem,
Asimismo, la Comisión desea una rápida resolución de los problemas en el sistema bancario ruso,En hurtig løsning på situationen gør os imidlertid afhængige af energiforsyninger fra ustabile lande med tvivlsomme demokratiske resultater.
Sin embargo, las soluciones inmediatas del problema nos hacen depender para nuestros suministros energéticos de países inestables, con credenciales democráticas dudosas.Dette litografi system kan være en hurtig løsning til fremstilling af nano-kompositter,
Este sistema de litografía puede convertirse en una rápida solución para manufacturar nanocomponentes,Det er nødvendigt at sikre en hurtig vækst i arbejdspladser og en hurtig løsning for folk, som uforskyldt er kommet i denne vanskelige situation.
Es necesario garantizar el Nogle sociale organisationer kræver nu pres på forfatningsdomstolen Tribunal( TC) til hurtig løsning af processen.
Algunas organizaciones sociales demandan ahora presiones sobre el Tribunal Constitucional(TC) para una rápida resolución del proceso.Letvægts og nem at bruge klient-Bitcoin har Electrum Electrum er en enkel og hurtig løsning, bruger få ressourcer.
Ligero y fácil de usar cliente de Bitcoin ha Electrum Electrum es una sencilla y rápida solución, consumir pocos recursos.
