MULIGE LØSNING - oversættelse til Spansk

• solución posible
• opción posible
• posibles soluciones
• soluciones posibles
• opción viable

Eksempler på brug af Mulige løsning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En succesfuld forretningsspecialist i JS bliver motiveret af at finde den bedst mulige løsning for kunden, kæmper for at blive ekspert,
En JS, un especialista en negocios con éxito se motiva al encontrar la mejor solución posible para el cliente, lucha por llegar a la categoría de experto,

I et sådant tilfælde er den eneste mulige løsning, der hjælper dig med at løse Photoshop CS2 filproblemer er brugen af de mest pålidelige og egnede PSD fil reparation software en
En tal caso, la única solución posible que le ayudan a solucionar problemas relacionados con archivos de Photoshop CS2 es el uso del archivo PSD más fiable y adecuada reparación de software de uno

Den eneste mulige løsning på denne gåde er, hvad de kalder" kvantitative lempelser",
La única solución posible a este acertijo es lo que ellos llaman“quantitative easing”,

at den eneste mulige løsning desværre var denne.
la única solución posible era ésta.

samspil af aktører, der søger at opbygge den bedst mulige løsning til situationer, der kræver rettidig svar.
la interacción de actores que persiguen construir la mejor solución posible frente a situaciones que exigen respuestas oportunas.

Kommissionen er omhyggelig med at understrege, at dette er den bedst mulige løsning, og at der ikke tilbydes andre løsninger..
la Comisión quiere insistir en que se trata de la mejor solución posible y que no hay ninguna otra sobre la mesa.

vi altid kan finde den bedst mulige løsning på ethvert transport relateret ønske og behov, som du og din virksomhed har.
eso nos permite encontrar la mejor solución posible para cualquier necesidad relacionada con el transporte que pueda tener.

I en sådan situation, eneste mulige løsning er at gøre brug af Fix PST-fil, som let udfører
En tal situación solo posible solución es hacer uso de Fix del archivo PST,

var konkurs den eneste mulige løsning.
la declaración de bancarrota fue la única opción posible.

Det vil sige, at samfinansieringen for det første ikke er den eneste mulige løsning, men det betyder også,
Esto significa que la cofinanciación no es la única solución factible y que solamente presentaremos una propuesta

Da jeg stod over for det… mine varme følelser for knægten til trods, sagde min pligtfølelse mig, at hans eksklusion fra Senatet var den eneste mulige løsning.
Al ver aquello… dejando de lado mis sentimientos personales por el chico mi sentido de la obligación me dijo que su expulsión del senado era la única respuesta posible.

Vær med i IMAGINE-programmet er et logisk skridt for ST for at få adgang til en maske-mindre litografi mulige løsning for fremtidig teknologi noder.".
Ensamblar el programa de la IMAGINACIÓN es un paso de progresión lógico para que el ST consiga el acceso a una solución posible de la litografía de la máscara-menos para los nodos futuros de la tecnología.”.

vi altid vil forsøge at finde den bedst mulige løsning.
siempre vamos a tratar de encontrar la mejor solución posible.

desto mere vil de politiske beslutningstagere skulle overveje tvungen anvendelse af CCS-teknologien som den eneste mulige løsning.
los responsables políticos a considerar la aplicación obligatoria de la tecnología de captura y almacenamiento de carbono como la única alternativa posible.

Canon om at etablere den bedst mulige løsning, brugte Océ Arizona 480 GT-flatbedprinter og det digitale Océ ProCut-skærebord fra Canon til at printe direkte på 1 mm flamingoplader
Canon con el fin de establecer la mejor solución posible, Eyes On Media decidió utilizar la impresora plana Océ Arizona 480 GT

eneste mulige løsning, proportional i forhold til forbrydelsen,
ser la única solución posible, ser proporcionada al delito,

vi har ikke vedtaget den bedst mulige løsning.
no hemos adoptado la mejor solución posible.

kontakt med forbrugeren pleje gruppe af dette Barneys Warehouse, som vil straks hjælpe dig med den bedst mulige løsning.
te pondremos en contacto con el consumidor grupo de atención de este Barneys Almacén que de inmediato le ayuda con la mejor solución posible.

så vil den bedst mulige løsning under de givne omstændigheder udvikle sig af sig selv, hvis vi kan opgive vores egoistiske holdning til det, hvis vi kan holde de lavere emotioner væk fra det.
nuestras emociones más bajas, la mejor solución posible, bajo esas circunstancias, se desarrollará a su debido tiempo.

vi skal vise påvise de ressourcer, der er til rådighed for os på dette niveau, for at bidrage til den bedst mulige løsning på problemer af denne art, hvad enten det er i metalindustrien eller i andre brancher.
debemos demostrar los recursos de que disponemos en este ámbito para contribuir a la mejor solución posible de este tipo de problemas, ya sea en la industria metalúrgica o en otros sectores económicos.