HUSARBEJDE - oversættelse til Spansk

• trabajo doméstico
• tareas domésticas
• tareas del hogar
• labores domésticas
• labores del hogar
• casa
• quehaceres domésticos
• trabajos domésticos
• el trabajo de la casa

Eksempler på brug af Husarbejde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

daglige opgaver som selvpleje og husarbejde.
el cuidado personal y el trabajo doméstico.

Mænd bruger under 2 timer pr. dag på husarbejde, mens kvinder bruger over 4 timer.
Los hombres dedican menos 2 horas diarias a las labores domésticas, mientras que las mujeres destinan 3 horas.

Har en positiv holdning til husarbejde og opdage sjove side,
Tener una actitud positiva hacia las tareas del hogar y descubrir el lado divertido,

Det er ønskeligt at gøre husarbejde i handsker, så kemi indeholdt i husholdningsartikler ikke beskadiger belægningen
Es deseable hacer el trabajo de la casa en los guantes que la química que contiene en los medios de costumbre, no estropee el cubrimiento

En sådan, der allerede vedrører nogen kampagne for arbejde eller udførelse af husarbejde og tale, kan ikke være.
De tal manera que ya no se puede hacer ninguna campaña por el trabajo o el desempeño del trabajo doméstico y el habla.

Uanset om du leger med dine børn eller simpelthen gør husarbejde uden smerte, kan det forårsage en hoppende smerte senere.
Ya sea jugar con sus hijos o simplemente hacer las tareas del hogar sin dolor, esto puede dar lugar a dolor de rebote más adelante.

Nøgleopgaven er den effektive og omsorgsfulde socialisering af husarbejde og børneopdragelse.
La tarea clave es la socialización eficiente y humanizada del trabajo doméstico y del cuidado de los niños.

En italiensk kvinde risikerer at få seks års fængsel for ikke at gøre sit husarbejde godt nok.
Un ama de casa italiana probablemente reciba 6 años de cárcel por no hacer bien sus labores domésticas.

Nu kan jeg nemt gøre husarbejde, gå med mine børnebørn
Ahora hago fácilmente las tareas del hogar, camino con mis nietos

du er bedre klar til at ændre alle bleer og gøre alt husarbejde.
es mejor estar preparado para cambiar todos los pañales y hacer todo el trabajo doméstico.

Fatima laver husarbejde, æltet, bagt brød
Fátima hacía las tareas del hogar, amasaba, horneaba el pan

Udfør regelmæssigt husarbejde som f. eks. strygning,
Realizar regularmente tareas del hogar como planchar, barrer,

jeg kan arbejde som husarbejde.
puedo trabajar como las tareas del hogar.

laver husarbejde, lege med børnene).
haciendo las tareas del hogar, jugar con niños).

Faktisk, det gælder for enhver husarbejde, herunder madlavning, du behøver at gøre selv.
Realmente, esto se aplica a cualquier quehacer doméstico incluyendo cocinar ese usted no tiene que hacerse.

dine simmere opleve nye spilfunktioner, der fokuserer på den skønneste form for husarbejde: vasketøj.
vuestros Sims disfrutarán de nuevo material de juego relacionado con el más relajante de los quehaceres domésticos: la colada.

Livet for kvinder i Victoriatiden var begrænset til husarbejde og lokal sladder.
Las mujeres en la era victoriana se dedicaban mayormente a los quehaceres domésticos y al chismorreo.

Han vil ikke engang slå en finger for at hjælpe dig med husarbejde eller for eksempel at lave mad,
Ni siquiera le tocará un dedo para ayudarlo con las tareas domésticas o, por ejemplo, para preparar la cena

Husarbejde" arbejde, der udføres i eller for en eller flere husholdninger", og ved.
Trabajo doméstico» es el«trabajo realizado en un hogar u hogares para los mismos», y.

Det er normalt at blive træt af husarbejde, arbejdsaktiviteter eller sociale forpligtelser,
Es normal cansarse de las tareas domésticas, del trabajo