HUSARBEJDE - oversættelse til Norsk

• husarbeid
• husarbeidet

Eksempler på brug af Husarbejde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

ude af stand til at bidrage til husarbejde, kan dit selvværd være voldsramte,
ute av stand til å bidra til husarbeid, kan selvtilliten være så ramponert

hjælper til med husarbejde og tilfører hele familien et indblik i et andet land
hjelper til med husarbeid og tilfører hele familien et innblikk i et annet land

Det kan være vrede over husarbejde eller børnepasning eller kommunikation
Det kan være vred på husarbeid eller barnepass eller kommunikasjon

Oprettelse af rutiner kan indebære at få din elskede til at hjælpe med dagligvarer eller husarbejde, for eksempel vedligeholdelse af regelmæssige tider til måltider
Opprette rutiner kan innebære å få din kjære til å hjelpe med dagligvarer eller husarbeid, for eksempel å opprettholde vanlige tider for måltider,

de har hjulpet med husarbejde.
de har hjulpet med husarbeid.

han aldrig tænkt på din husarbejde input som værende ude af balance.
har han aldri tenkt på din husarbeid innspill som blir ubalansert.

eller laver husarbejde eller arbejde, eller endelig flytte møbler,
eller gjøre husarbeid eller arbeid, eller endelig flytte møbler,

som besidder de færdigheder til at levere husarbejde og hverdagsliv støtte med respekt individuelle rettigheder.
har kompetanse til å gi husarbeid og hverdagsliv støtte samtidig som vi respekterer individuelle rettigheter.

venlig måde at løse tvister omkring husarbejde.
vennlig måte å løse tvister rundt husarbeid.

hvor vi føler det meget godt, er det så svært at ikke indhente husarbejde og aktiviteter, som vi ikke har kunnet gøre i en måned eller to.
føler oss veldig bra, er det så vanskelig å ikke prøve å ta igjen alle husarbeidene og aktivitetene som vi ikke har klart å gjøre på en måned eller to.

kan lave mad, noget husarbejde, som er tro
tar halvparten av husarbeidet og som er en god elsker

der er ude af stand til at varetage basalt husarbejde, og faren, som hun knap nok har talt med siden morens død flere år tidligere.
gamle tilværelsen blant brødrene, som knapt er i stand til å utføre grunnleggende husarbeid, og faren, som hun har hatt lite kontakt med siden morens død.

der har tendens til børn, husarbejde og en aldrende forælder.
pleier å være barn, husarbeid og en aldrende foreldre.

du skal gøre alt husarbejde på toppen af det.
du skal gjøre alt husarbeidet på toppen av det.

fremmest henviser dette til husarbejde, hvor vand og kemikalier anvendes).
dette refererer til husarbeid, der vann og kjemikalier brukes).

der er ude af stand til at varetage basalt husarbejde, og faren, som hun knap nok har talt med siden morens død flere år tidligere.
da hun dro derfra, blant brødrene sine som knapt er i stand til å utføre grunnleggende husarbeid, og en far hun ikke har snakket med siden moren døde.

bruge moppen af kærlighed til at gøre simple husarbejde.
bruke mopp av kjærlighet å gjøre enkle husarbeid.

det er en fornøjelse for hende at gøre husarbejdet.
det er en glede for henne å gjøre husarbeid.

jeg er bedrøvet ved min kones husarbejdet.
jeg er fortvilet etter min kones husarbeid.

Husarbejdet er hurtigt klaret.
Hus holdningsarbeidet er snart ordnet.