HUSLÅN - oversættelse til Spansk

• hipoteca
• hipotecas

Eksempler på brug af Huslån på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den lokale kreditforening tager imod dem som afdrag på huslån.
Nuestra unión local de crédito los acepta como amortizaciones de los préstamos.

Du har for nyligt betalt tre måneders huslån kontant.
Recientemente… pagaron en efectivo tres meses de hipoteca que tenían sin pagar.

Dit huslån, så Claire ikke mister huset i Crestview,
Tu hipoteca, para que Clarie no pierda esa casa en Crestview.

Huslån og hovedpine- er det dit mål her i livet?
¿Con una hipoteca y una migraña?¿Es la vida que imaginas para ti mismo?

Jeg har kone, to børn, to huslån, nævenyttige svigerforældre en hund, der parrer sig med min lænestol
Tengo esposa, dos hijos dos hipotecas, familiares entrometidos un perro que acosa a mi La-Z-Boy

Vi skal kunne betale vores huslån, vi har ikke råd til at være bedre end nogen andre.
Tenemos que pagar la hipoteca. No podemos permitirnos ser mejores que otros.

vores pensioner og prisen på vores huslån.
el coste de nuestras hipotecas.

Der er nogen, som har brug for at tjene flere penge for at betale et huslån, og takket være afstemningen i dag,
Hay gente que necesita ganar más dinero para pagar una hipoteca y, gracias al voto de hoy,

de havde små børn og dyre huslån.
tenían niños y una gran hipoteca.

til nyt kreditkort eller sågar forhåndsgodkendelse af huslån.
una nueva tarjeta de crédito hasta la preaprobación de una hipoteca.

Jeg betalte for begravelsen. Han havde ubetalte regninger. Han havde huslån og konen venter et barn nu.
Debo cubrir los costos del funeral él tenía deudas sin pagar, una hipoteca y su mujer espera un hijo ahora.

Men du har afdrag på denne ejendom, han betalte ikke din skat, og dit huslån er ikke blevet betalt i månedsvis.
Pero tú tienes deudas sobre esta propiedad, él no pagó tus impuestos y tu hipoteca lleva meses de retraso.

Livet er skønt indtil den mystiske Fru Ganush en dag kommer ind i banken, for at bede om udsættelse på sit huslån.
Su vida es perfecta hasta la llegada de la misteriosa señora Ganush que llega al banco a solicitar una ampliación de su hipoteca.

vi ansøgte om forhåndsgodkendelse af vores huslån.
solicitáramos la preaprobación de nuestra hipoteca.

for at bede om udsættelse på sit huslån.
retrase las mensualidades de su hipoteca.

Livet er skønt indtil den mystiske Fru Ganush en dag kommer ind i banken, for at bede om udsættelse på sit huslån.
La vida es buena hasta que Mrs. Ganush llega al banco rogando por una extensión en su hipoteca.

På folks job på huslån og pensioner og uddannelsesopsparinger til deres børn.
Estoy pensando en los trabajos de la gente… en sus hipotecas y en sus pensiones… en los fondos para la universidad de sus hijos.

Fairchild havde et godt job. Huslån… Hun ringede til sin mor, før hun forsvandt.
Fairchild tenía un buen empleo una hipoteca diablos, llamó a su madre la noche que desapareció.

Skulle du have et huslån, kan du tegne en yderst økonomisk livsforsikring til dækning af lånet.
Si usted tiene una hipoteca sobre su vivienda, puede contratar un seguro de vida muy económico que le cubriría sobre el valor la hipoteca..

han sidder inde på livstid. Men hendes huslån har jeg betalt.
no tiene que preocuparse por su hipoteca, porque yo me encargo de eso.