HUSTRU OG JEG - oversættelse til Spansk

• mujer y yo
• esposa y yo

Eksempler på brug af Hustru og jeg på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Da vi lige var blevet gift, besluttede min hustru og jeg, at vi ville tage imod de børn,
Cuando nos casamos, mi esposa y yo decidimos que aceptaríamos a los niños que nacerían,

Min hustru og jeg havde netop været i teatret Savoy
Mi esposa y yo acabábamos de salir del teatro,

Men min hustru og jeg vil blive ved med at komme,
Cada vez viene menos gente, pero mientras respiremos, mi esposa y yo estaremos aquí”, dijo Tom Acquaviva,

besluttede min hustru og jeg, at vi ville tage imod de børn,
Cuando nos casamos, mi esposa y yo decidimos que aceptaríamos a los niños que nacerían,

Min hustru og jeg var en til begivenhed i Hollywood sidste år,
Mi esposa y yo estabamos en un evento de Hollywood el año pasado

Så drog vi hjem, mens min hustru og jeg sang af hjertens lyst,
Y luego regresé a casa donde mi esposa y yo cantamos hasta cansarnos.

Min hustru og jeg var en til begivenhed i Hollywood sidste år,
Mi esposa y yo estábamos en una función en Hollywood el año pasado

Min hustru og jeg har besluttet at være" mål venner" i år,
Mi esposa y yo hemos decidido que se"meta amigos" de este año,

At min kære hustru og jeg har læst disse bøger med den største interesse,
Mi querida esposa y yo hemos leído estos libros con el más profundo interés,

Og om aftenen når hustruen og jeg går i seng.
Pero… una noche, mi esposa y yo nos fuimos a la cama.

Det glæder min hustru og mig… at besøge denne vigtige.
Mi esposa y yo estamos encantados de visitar este importante.

Jeg har allerede købt to mountainbikes til min hustru og mig«.
Ahora pedimos dos paquetes para mi esposa y para mí.".

Hvis De fortryder så kom ned til min hustru og mig.
Es bienvenida a unirse a mi esposa y a mi.

indbød Det Styrende Råd min hustru og mig til at blive overflyttet til Hovedkontoret i New York.
el Cuerpo Gobernante nos invitó a mi esposa y a mí a trabajar en la central mundial, en Nueva York.

Min hustru og jeg skal.
Mi esposa y yo estamos.

Min hustru og jeg forlod Paris.
Mi esposa y yo nos fuimos de París.

Min hustru og jeg hører sammen.
Mi esposa y yo seguimos juntos.

Min hustru og jeg vil begå selvmord.
Mi esposa y yo nos vamos a suicidar.

Uden min hustru og jeg,” sagde jeg..
¡No!, de mi esposa y yo", afirma.

Min hustru og jeg er blevet overbeviste europæere.
Mi esposa y yo nos hemos convertido en europeos convencidos.