HVIS DU SAVNER - oversættelse til Spansk

• si pierde
• si se olvida
• si omite
• si pierdes
• si extraña

Eksempler på brug af Hvis du savner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis du savner dine to gange daglige børster, kan du måske se,
Si pierde sus cepillados dos veces al día,

Hvis du savner din menstruation 2 måneder i træk,
Si pierde su período menstrual durante 2 meses,

Hvis du savner dette øjeblik, og i fremtiden vil du udstille hunden på alle slags udstillinger, det bliver diskvalificeret.
Si pierde este momento, y en el futuro exhibirá el perro en todo tipo de exposiciones, será descalificado.

Hvis du savner den solrige samlingssæson,
Si pierde la temporada de recolección soleada,

Bulbous stauder har brug for konstant jordfugtning, hvis du savner det øjeblik, og jorden tørrer,
El bulbo perenne necesita humedecimiento constante del suelo, si pierde el momento y el suelo se seca,

Bulbous stauder har brug for konstant jordfugtning, hvis du savner det øjeblik, og jorden tørrer,
Bulbo perenne requiere una humectación constante del suelo, si pierde el momento y el suelo se secará,

Hvis du savner det der skulle være en bøde for dig som 21- tre minutter i den kulturelle bøde kasse.
Si pierde este debería ser un castigo por como 23 minutos en el cuadro cultural.

Hvis du savner en dosis lapitinib,
Si olvida una dosis de lapitinib,

Hvis du savner en dag med træning,
Si te pierdes un día de ejercicio,¡es mejor

Du må ikke have en periode for den måned, hvis du savner mere end en dosis
Es posible que no tenga un período para ese mes si olvida más de una dosis

Hvis du savner en at taIe med, kommer der en psykoIog tirsdag og fredag.
Si necesitas alguien con quien hablar… Si,¿Cuándo es un buen momento?… tenemos un psicólogo que viene martes y viernes.

Hvis du savner dette øjeblik med barnet,
Si te pierdes este momento con el bebé,

Vær også opmærksom på masser af 1 vejs veje, så hvis du savner din tur, skal du måske gå nogle gange nogle gange,
Ten en cuenta también un montón de 1 carreteras si usted pierde su turno podría ir a veces a pocas cuadras antes de

Hvis du savner din NIE Antal udnævnelser,
Si extrañas tu NIE Número de cita

Hvis du savner denne frist, skal du gå til retten for anerkendelse af arvingen, der accepterede arven.
Si usted pierde este plazo, usted debe ir a la corte para el reconocimiento del heredero que aceptó la herencia.

Hvis du savner disse sydlige italienske retter,
Si te olvidas de estos platos del sur de Italia,

Spørg dig selv, tror du, hvis du savner hvert enkelt af dit barns baseballspil, vil du fortryde det om 10 år?".
Pregúntate a ti mismo,¿crees que si te pierdes cada uno de los juegos de béisbol de tu hijo te arrepentirás de eso en 10 años?".

Hvis du savner en ondartede fil ud,
Si falta un archivo maligno,

manuelt rense dine filer, men hvad hvis du savner noget?
pero¿qué pasa si te pierdes algo?

modsætter dig ikke selv, og hvis du savner hans opmærksomhed på grund af computerafhængighed,
no se contradiga, y si pierde su atención debido a la adicción a la computadora,