HUN SAVNER - oversættelse til Spansk

• extraña
• echa de menos
• ella pierde
• le falta

Eksempler på brug af Hun savner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hun savner os.
Nos extraña.

Det er Athena, hun savner mig.
Esa es Athena. Me extraña.

Hvor meget hun savner dig og alt det der.
De lo mucho que te extraña y de todo eso.

Hun savner mig dog stadig.
Pero aún me extraña.

Jeg tror hun savner dig rigtig meget.
Creo que te extraña mucho.

Hun savner sin mor og sin lillebror.
Ella perdió a su madre y su hermano menor.

Det, at hun savner dig, er en følelse, du kan lide?
¿Que te eche de menos es un estado que te resulta deseable?

Folkene hun savner er her.
Las personas que extrañaba están aquí.

Jeg spekulerer på om hun tænker på mig og om hun savner mig.
No sé si piensas en mi o si me echas de menos.

Den hun savner mest.
A la que más eche de menos.

Hun savner de mennesker der betød mest for hende!.
Echó en falta a la persona que más le importaba!

Hun savner sin mand, det er følelsespræget?
Ella perdio a su esposo. Tiene emociones intensas?

Hun savner de mennesker der betød mest for hende!.
Les había fallado a las personas más importantes para ella!

Hun savner i hvert fald ham.
Seguramente ella lo está extrañando a él..

Hun savner sin søn.
Ella extraña a su hijo.

Hun savner sin ven.
Ella extraña a su amigo.

Hun savner sine venner og sine smukke kjoler.
Ella extraña a sus amigos y tener lugares donde vestir sus adorables vestidos.

Men indtil hun savner mig.
Pero hasta que ella me eche de menos a mí… Sí.

Hans grin er det, hun savner allermest.
Su risa es lo que más echo de menos de ella.

Din mor vil nok spørge til dig, når hun savner børnebidraget.
Tu madre probablemente te pedirá, cuando se pierda la manutención.