Eksempler på brug af Echas de menos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dile que la echas de menos y que la quieres.
Fortæl blot, at du savner ham og længes efter ham.¿Me echas de menos?
¿Qué echas de menos cuándo estás en Londres?
Hvad savner du ved København, når ¿Echas de menos tener novio?
Savner du at have en kæreste?Y tú probablemente echas de menos a tu amante, Chris.
Og du savner sikkert Chris.¿Me echas de menos?
Savner mig?¿No los echas de menos?
Savner du dem ikke?Pero Io echas de menos.
Men du savner det.Te quieres, te echas de menos y te odias, todo en uno mismo.
¿Y la echas de menos, Ben?
Savner du det, Ben?¿Por qué la echas de menos, Ben?
Hvorfor savner du det, Ben?¿Echas de menos a tus padres?»?
Savner du dine forældre?¿No le echas de menos?
Savner du ham ikke?¿Echas de menos la ciudad?
Men om jeg savner byen?La echas de menos a cada segundo.
Hun savnede ham hvert sekund.¿No los echas de menos?
Savner de jer ikke?¿Ya me echas de menos?
Savner du mig allerede?Lo echas de menos, aunque siga estando ahí.
Du savner ham, selvom Y entonces lo echas de menos y quieres volver a acercarte a él.
At du savner ham, og du gerne vil tættere på ham igen.¿Cómo estás?,¿echas de menos el fútbol sala?
Det lyder som om, at du savner klubfodbolden?
