ECHO MUCHO DE MENOS - oversættelse til Dansk

• jeg savner

Eksempler på brug af Echo mucho de menos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Le echo mucho de menos y pienso constantemente en él.
Jeg savner ham stadig og tænker på ham tit.

Te echo mucho de menos y nunca te olvidaré.
Jeg savner dig og vil aldrig glemme dig.

Yo también te echo mucho de menos, cariño.
Jeg savner også dig, min kære.

Les echo mucho de menos, y quiero que regresen.
Jeg savner dem meget og vil gerne tilbage.

Yo le echo mucho de menos y envía sentidas deseos a su familia.
Vi savner ham og sender varme tanker til hans familie.

Te echo mucho de menos y espero verte pronto.
Jeg savner dig og håber, at vi ses snart.

También echo mucho de menos a mis amigos.
Mine venner savner jeg også ret meget.

Te echo mucho de menos.
Jeg har savnet dig så meget.

Éramos muy amigos y le echo mucho de menos.
Han var en god ven, og vi savner ham meget.

Quiero que sepas que te echo mucho de menos.
Du skal bare vide, at vi savner dig frygteligt.

Lo único que me ocurre siempre es que… te echo mucho de menos.
Det eneste der sker mig, er at jeg vil savne dig.

A algunas personas que ya no están entre nosotros a las que echo mucho de menos.
Mennesker, som ikke er her længere, og som vi savner.

He conocido gente maravillosa a los que los echo mucho de menos.
Jeg har mødt nogle fantastiske mennesker, som jeg vil savne meget.

Mi padre y mi abuelo viven en Irlanda y los echo mucho de menos.
En del af min familie bor i Irland, så dem savner jeg også.

El caso es que te echo mucho de menos cuando tardas en pasarte por aquí.
Og ja, jeg savner dig når der går for lang tid mellem dine indlæg.

Te echo mucho de menos, aunque sé que algún día volveremos a estar juntos otra vez.
Jeg savner dig så meget, men jeg ved vi ses en dag.

Y hay gente que solía estar en mi vida que echo mucho de menos.
Og der er mennesker, der plejede at være i mit liv, som jeg savner meget.

Me siento tan cómo y a gusto… que tampoco les echo mucho de menos”.
Jeg er så glad og taknemmelig, og jeg savner ikke engang dem derhjemme.

Lo que echo mucho de menos en el informe es una descripción en profundidad de cuáles son
Jeg savner meget, er en klar beskrivelse af, hvad den nationale kompetence omfatter

difícilmente podría haber esperado que se el amor de su o echo mucho de menos cuando ella se fue.
hun kunne næppe have forventet, at elsker hende eller til at savne hende meget, når hun var væk.