HUN SAVNER - oversættelse til Dansk

• hun savner
• hun savnede

Eksempler på brug af Hun savner på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Emilie 7 år og er Hjerteoperert Emilie bor i Oslo, men hun savner sine bedsteforældre og kusine, der bor i Nordnorge.
Emilie bor i Oslo, men hun savner sine bedsteforældre og kusine, der bor i Nordnorge.

kommer din dame i Cancer virkelig til å komme seg ut fordi hun savner deg som gal!
dette sker, når din kræftdame virkelig ud, fordi hun savner dig som skør!

forteller hvor mye hun savner ham.
hvor meget hun savner ham.

hvem vet å le for seg selv når hun savner, vil sikkert være veldig attraktiv for mannen sin.
og hvem ved at grine sig selv, når hun savner, vil helt sikkert være meget attraktiv for sin mand.

Hun savnet vennen Eiffeltårnet
Hun savnede sin ven, Eiffeltårnet,

Hun spurte etter foreldrene mine og skrev at hun savnet meg.
Hun spurgte til mine forældre, og hun skrev, hun savnede mig.

Hun savnet noen å snakke med.
Hun manglede nogen at snakke med.

vil hun savne deg.
vil hun savne dig.

Det var familien hennes som meldte henne savnet.
Det var hendes egen familie, der havde meldt hende savnet.

Tre dager etter kidnappingen kontaktet Minna Nurminens familie politiet og meldte henne savnet.
Tre dage efter drabet kontaktede John Knudsens mor politiet for at melde ham savnet.

Hun savnet å ha friske grønnsaker på matbordet
Hun savnede at have friske grøntsager på bordet

Hun savnet ham så mye
Hun savnede ham så meget,

følte seg ikke vakker i skjæret fra det nye lyset- hun savnet det varme skjæret fra petroleumslampen.
følte sig ikke smuk i skæret fra det nye lys- hun savnede det varme skær fra petroleumslampen.

sa hun alltid at det var det hun savnet: Å spasere i snøen.
sagde hun altid, at hun savnede at kunne gå i sneen.

jeg tror faktisk ikke at hun savnet deg.
jeg tror ikke, hun savnede dig.

kunne få hennes mormor til å føle seg bedre var en firbent liten venn som hun savnet veldig mye.
det eneste, der kunne få hendes mormor til at få det bedre, var en lille firbenet ven, som hun savnede.

Hun savnet ikke bare familien sin, hun lengtet også etter igjen å høre stemmene
Ikke alene savnede hun sin familie, hun længtes også efter igen at høre de stemmer,

nå er hun savnet.
nu er hun forsvundet.

Det var Hinas kjæreste som meldte henne savnet sist torsdag,
Hinas italienske kæreste meldte hende savnet torsdag i sidste uge,

Elskerinnen som hun kalte henne hadde flyttet ut av Norge for noen måneder siden og hun savnet nå denne kosen
Elskerinden som hun havde kaldt hende, var flyttet ud af Norge for nogle måneder siden og hun savnede nu en at hygge med