HUN SAVNER - oversættelse til Fransk

• lui manque
• lui manques
• lui manquez
• lui manquent

Eksempler på brug af Hun savner på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hun savner også dig.
Tu lui manques aussi. Pars, maintenant.

Og hun savner også dig.
Et tu lui manques aussi.

Hun savner bare sin elskede.
Il ne manque plus que sa bien-aimée.

Det eneste hun savner, er en.
Tout ce qui me manque c'est une.

Hun savner sit liv.
Il lui manque la vie.

Det eneste, hun savner for at være fuldkommen lykkelig, er et barn.
La seule chose qui manque à leur bonheur est un enfant.

Hun savner mere tid til planlægning.
Perdre de temps à faire plus de planification.

Hun savner London og det politiske liv.
Il manque Londres et LA.

Hun savner sin mand.
Manquer à son homme.

Og hun savner en mor.
Elle à besoin d'une mère.

Hun savner sin mor, som døde for snart to år siden.
Elle a perdu sa mère, décédée il y a environ deux mois.

Hun savner dog stadig af og til fingeraftrykssensoren.
Il lui manque en revanche un lecteur d'empreintes digitales.

Hun savner noget i sit liv.
Il lui manque quelque chose dans sa vie.

Hun savner sin seng og sit bad.
Elle regrette sa chambre et sa baignoire.

Hvis hun savner noget, så er det havet.
Si quelque chose devait me manquer, c'était bien les océans.

Jeg tror hun savner opmærksomhed fra din?
Tu penses qu'elle manque d'attention de ta part?

Hun savner dig.
Elle s'ennuie de toi.

Hun savner fred og ro.
Elle est dépourvue de paix et de tranquillité.

Hun savner alt dette.
Elle manque tout ça.

Hun vil ikke indrømme, hun savner Cooper.
Cooper est en vacances avec Violet. Il lui manque.