HVOR VARMT - oversættelse til Spansk

• qué tan caliente
• cuánto calor
• a qué temperatura
• cálido que
• cuán caliente
• qué tan frío

Eksempler på brug af Hvor varmt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvor varmt tror du, at der er derinde?
¿Qué calor crees que hace ahí dentro?

Hvor varmt og hvor længe?
Cuánto se calienta y en cuánto tiempo?

Mærk hvor varmt her er!
¡Hay que ver qué calor hace aquí!

Hvor varmt skal dette batteri være?
¿Cómo de caliente tiene que estar esta batería?

Men hvor varmt det er!
¡Pero qué calor hace!

Hvorfor vil du mindes om, hvor varmt her er?
¿Por qué usted-- Recordó lo caliente que es esto?

Alle ved, hvor varmt sommeren er.
Todo el mundo sabe lo caluroso que es el verano.

Jeg tør slet ikke tænkte på, hvor varmt her er om sommeren.
Ya no me acordaba del calor que hace aquí en verano.

Vil du se, hvor varmt det bliver?
¿Verás así lo caliente que es?

Omfanget af skaden afhænger af hvor varmt og hvor længe branden brændt.
La magnitud del daño depende de qué tan caliente y cuánto tiempo se quemó el fuego.

At du aldrig vil vide, hvor varmt det er, før du mister træet, der skygger.
Que nunca se sabe cuánto calor hace hasta que se pierde la sombra de los árboles.

Hvis du spekulerer på, hvor varmt vandet er til din varmtvandsflaske, så er flaskemateriale
Si se está preguntando qué tan caliente está el agua para su botella de agua caliente,

Generelt bruges temperatur til at beskrive hvor varmt eller kold et objekt eller et miljø er.
La temperatura se usa para describir qué tan caliente o frío es un objeto.

Blå, grøn eller rød: Hvor varmt vil De have Deres vand?
¿Azul, verde o rojo?:¿a qué temperatura desea que salga el agua?

Jeg tror, at alle er helt chokerede over, hvor varmt en måned i marts var på tværs af det kontinentale amerikanske".
Creo que todo el mundo está muy sorprendido de lo cálido que fue el mes de marzo en todo el territorio continental de los Estados Unidos".

Så minimum en gang om ugen, afhængigt af hvor varmt og tørt der er i dit hjem.
Riégala bien dos o tres veces por semana o dependiendo de qué tan caliente y seco se sienta el aire en tu hogar.

Hvor varmt er det nødt til at være udenfor for at få en tan?
¿Cómo caliente tiene que ser en el exterior para conseguir un bronceado?

klagede over, hvor varmt det var, mens jeg bare var behagelig i T-shirt og shorts.
saltando por ahí quejándose de lo caliente que era, mientras que yo solo estaba cómoda con camiseta y pantalones cortos.

forældrene ikke forstår, hvor varmt bilen kan få.
los padres no se dan cuenta de lo caliente que se puede poner el coche.

Den moderne mand bekymrer sig ikke kun om, hvor varmt han vil være i et pelsprodukt,
El hombre moderno no solo se preocupa por lo cálido que estará en un producto de piel,