HYPERHIDROSIS - oversættelse til Spansk

• hiperhidrosis

Eksempler på brug af Hyperhidrosis på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Er lille; de foreliggende data anses for tilstrækkelige til at underbygge virkningen af Botox ved primær aksillær hyperhidrosis.
Indicación es pequeño, los datos disponibles se consideran suficientes para apoyar la eficacia de Botox en la hiperhidrosis axilar primaria.

Der skal fremlægges yderligere sikkerhedsdata med henblik på fremtidig vurdering af de langsigtede virkninger af Botox- terapi ved aksillær hyperhidrosis.
Deberán proporcionarse otros datos relativos a la seguridad que permitan evaluar por anticipado las consecuencias a largo plazo de la administración de Botox en la terapia de la hiperhidrosis axilar.

ordinere læger hyperhidrosis medicin, der indeholder aluminium chlorid hexahydrat.
los médicos recetan medicamentos de hiperhidrosis que contienen cloruro de aluminio hexahidratado.

Varme og følelser kan udløse hyperhidrosis i nogle, men mange, som lider af hyperhidrosis sved næsten hele tiden,
El calor y las emociones pueden desencadenar la hiperhidrosis en algunos, pero muchos que sufren de hiperhidrosis sudan casi todas sus horas de vigilia,

De fleste af de naturlige kosttilskud til behandling af hyperhidrosis indeholder essentielle fedtsyrer,
La mayoría de los suplementos naturales para el tratamiento de la hiperhidrosis contienen ácidos grasos esenciales,

overdreven sveden eller hyperhidrosis er ikke noget, der kan forårsage alvorlige komplikationer
sudoración excesiva o hiperhidrosis no es algo que puede causar serias complicaciones

Ifølge et skøn lider omkring 2 3 procent amerikanere af aksillær hyperhidrosis( overdreven sveden af armhuler) eller palmoplantar hyperhidrosis( overdreven svedtendens i håndflader og fodsåler).
Según una estimación, alrededor de 2 a 3% americanos sufren de hiperhidrosis axilar(sudoración de las axilas excesiva) o palmoplantar hiperhidrosis(excesiva sudoración de las palmas y plantas de los pies).

Hyperhidrosis eller overdreven produktion af sved er et problem, der påvirker mange livskvaliteten for dem, der lider, men det er ikke
La hiperhidrosis o producción excesiva de sudor es un trastorno que afecta mucho a la calidad de vida de las personas que lo sufren,

Det skønnes, 2%-3% af amerikanere lider af overdreven sveden af armene( aksillær hyperhidrosis) eller i håndflader og fodsåler( palmoplantar hyperhidrosis)..
Según una estimación, alrededor de 2 a 3% americanos sufren de hiperhidrosis axilar(sudoración de las axilas excesiva) o palmoplantar hiperhidrosis(excesiva sudoración de las palmas y plantas de los pies).

Det er også vigtigt at erkende, at varigheden af virkningen af Botox ved primær hyperhidrosis er længere end ved fokale dystonier, hvilket ville indebære
Asimismo, cabe reconocer que la duración del efecto de Botox en la hiperhidrosis primaria es superior a la duración en las distonías focales,

Ved behandling af primær aksillær hyperhidrosis blev forøget ikke- aksillær sveden rapporteret hos 4,
En el tratamiento de la hiperhidrosis primaria de la axila, se ha detectado un aumento de la sudoración en zonas distintas

Folk, der sveder for meget- dem med hyperhidrosis- kan også være modtagelige for kropslugt, dog, ofte salt niveauet
La gente que suda mucho- las personas con hiperhidrosis- pueden ser también susceptibles al olor corporal,

Folk, der sveder for meget- dem med hyperhidrosis- kan også være modtagelige for kropslugt, dog,
Las personas que sudan demasiado, las que tienen hiperhidrosis, también pueden ser susceptibles al olor corporal,

Folk, der sveder for meget- dem med hyperhidrosis- kan også være modtagelige for kropslugt, dog,
Las personas que sudan demasiado- Las personas con hiperhidrosis- también pueden ser sensibles al olor de cuerpo,

Hyperhidrosis, kombineret med svaghed efter spiseforstyrrelser måske bemærke for et folk med stofskiftesygdomme,
Hiperhidrosis, combinado con la debilidad después de comer puede notar por las personas con trastornos metabólicos,

diaré, hyperhidrosis og vertigo.
diarrea, hiperhidrosis y vértigo.

og aksillær hyperhidrosis( overdreven svedtendens).
axilar y la hiperhidrosis(sudoración excesiva).

Primær hyperhidrosis i aksillerne Der er blevet udført en dobbeltblind,
Se realizó un ensayo clínico doble ciego, multicéntrico en pacientes con hiperhidrosis primaria de la axila bilateral persistente,

chef for Hyperhidrosis Unit hos USP San Camilo,
jefa de la Unidad de Hiperhidrosis del USP San Camilo,

Ødemer Svedtendens( hyperhidrosis).
Edema Sudoración(hiperhidrosis).