HYPERTERMI - oversættelse til Spansk

• hipertermia

Eksempler på brug af Hypertermi på Dansk og deres oversættelser til Spansk

non- traumatisk rhabdomyolose eller hypertermi.• overfølsomhed overfor tolcapon eller overfor et eller flere af de andre indholdsstoffer• fæokromocytom.
Rabdomiólisis no traumática o Hipertermia. • Hipersensibilidad al tolcapone o a al resto de sus componentes. • Feocromicitoma.

Desuden bør disse procedurer ikke anvendes til kold hypertermi( kulderystelser, iskramme,
Además, los procedimientos dados está prohibido usar a la hipertermia fría(el escalofrío,

Hypertermi terapi: En behandling, hvor kropsvæv udsættes for høje temperaturer for at gøre kræftceller mere følsomme over for virkningerne af strålebehandling
Terapia de hipertermia: tratamiento en el que se expone el tejido corporal a temperaturas altas para hacer más sensibles las células cancerosas a los efectos de la radioterapia

Mikrobølgeovn terapeutiske apparater Mikrobølge terapeutisk apparat anvendt i mikrobølgeovn hypertermi er en berøringsfri opvarmningsmetode, er der ingen mulighed for forbrændinger
Aparato terapéutico de microondas utilizada en la hipertermia microondas es un método de calentamiento sin contacto, no hay posibilidad de quemaduras térmicas

Hedeslag er ikke det samme som fysisk fremprovokeret hypertermi, der ofte rammer maratonløbere
Debe distinguirse de la hipertermia inducida físicamente, que a menudo afecta a los corredores de maratón

Når" hvid" hypertermi ikke skal gnide benene
Cuando la hipertermia"blanco" no debe frotar las manos

Andre årsager til manglende feber hypertermi omfatter overdreven motion,
Otras causas de hipertermia no febril incluyen exceso de ejercicio,

Endogene hypertermi, som bruger varme til at ringe på området inflammation blod med sine antiinflammatoriske faktorer, eller Shockwave terapi,
Otros tratamientos eficaces son el'hipertermia endógena, que utiliza calor para llamar en el área de sangre inflamación con sus factores anti-inflamatorios,

undgås hos patienter mistænkt for eller i behandling for malign hypertermi.
en pacientes susceptibles a hipertermia maligna y en el tratamiento de la hipertermia maligna.

lavdosis kemoterapi og hypertermi alle arbejder sammen med immunsystemet for at svække
la quimioterapia de baja dosis y la hipertermia trabajan juntos con el sistema inmunitario para debilitar

det er vigtigt for en gravid kvinde at undgå ekstrem hypertermi.
es importante que la mujer embarazada para evitar la hipertermia extrema.

Symptomer på interaktion med en MAO- hæmmer inkluderer hypertermi, rigiditet, myoklonus, autonom ustabilitet med mulige hurtige udsving i vitale tegn,
Los síntomas de una interacción de un medicamento con un IMAO incluyen: hipertermia, rigidez, mioclonía, inestabilidad autonómica con posibles fluctuaciones rápidas de los signos vitales,

Til aktiv immunisering af kvæg fra 3 mdr. og ældre for reducere hypertermi og for at minimere fald i leukocyttallet forårsaget af bovin viral diarrévirus( BVDV-1
Inmunización activa de bovino- a partir de los 3 meses de edad- a fin de reducir la hipertermia y minimizar la reducción del recuento de leucocitos provocada por el BVDV-1

MNS, omfattende rhabdomyolyse og hypertermi, karakteriseres ved motoriske symptomer( rigiditet, myoklonus, tremor), ændring i mental tilstand( f. eks. agitation, forvirring, koma), hypertermi, autonom dysfunktion( takykardi,
El SNM, incluida la rabdomiólisis y la hipertermia, se caracteriza por síntomas motores(rigidez, mioclonía, temblor), alteraciones del estado mental(p. ej. agitación, confusión, coma), hipertermia, disfunción autonómica(taquicardia,

symptomatisk behandling af hypertermi og om nødvendigt- antivirale lægemidler og antibiotika.
tratamiento sintomático de la hipertermia y, si es necesario, medicamentos antivirales y antibióticos.

5-IT kan have alvorlige negative virkninger såsom tachycardi og hypertermi, og tillige kan forårsage mydriasis, ophidselse og skælven.
el 5-IT puede tener graves efectos negativos, como taquicardia e hipertermia, y provocar midriasis, agitación y temblores.

brug af iltburne med kontrolleret temperatur for at holde patienten i et normalt temperaturområde efter behandle indledende hypertermi[ 17,21].
oxígeno con temperatura controlado, con el fin de mantener al paciente en un intervalo de temperatura normal, después de tratarse la hipertermia inicial.

Da disse syndromer( karakteriseret ved en samling af symptomer såsom hypertermi, rigiditet, myoklonus, autonom ustabilitet med mulige hurtige udsving i vitale tegn,
Dado que estos síndromes pueden dar lugar a situaciones que potencialmente amenazan la vida, se debe interrumpir el tratamiento con fluoxetina si aparecen estas reacciones(caracterizadas por grupos de síntomas como hipertermia, rigidez, mioclonía, inestabilidad autonómica con posibles fluctuaciones rápidas de los signos vitales,

forbruget af nogle stoffer kan forårsage hypertermi selvom temperaturen ikke er høj,
el consumo de algunos fármacos puede causar hipertermia incluso aunque la temperatura no sea elevada,

Rhabdomyolyse eller hypertermi.
No-traumática o Hipertermia.