HYRDER - oversættelse til Spansk

• pastores
• pastor
• ovejas

Eksempler på brug af Hyrder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Særligt beder jeg om, at I ikke dømmer jeres hyrder.
Les pido de manera especial que no juzguen a sus pastores.

Men det gjorde en flok hyrder.
Lo hizo un grupo de encapuchados.

( b) Hvordan er forældre hyrder?
¿En qué se parecen los padres a pastores?

På en særlig måde beder jeg jer indtrængende om ikke at dømme jeres hyrder.
De manera especial les imploro que no para juzgar a sus pastores.

sagde han til sine kolleger hyrder hvad der var sket.
le dijo a sus compañeros pastores lo que había ocurrido.

For at undgå aggressiv og overbeskyttende opførsel er det nødvendigt omhyggeligt at socialisere tyske hyrder fra en ung alder
Para prevenir que sobre proteja y tenga comportamiento agresivo, el Pastor alemán deben tener socialización

Tyske hyrder blev introduceret til USA ved hjælp af soldater, der vendte tilbage til deres hjem efter første verdenskrig.
El Pastor alemán fue introducido en los Estados Unidos por los soldados que regresaban a casa de la primera Guerra Mundial.

Hver eneste af Herrens hyrder er blevet pålagt at vogte hans hjord mod ulvene.
Cada pastor del Señor, tiene la responsabilidad de cuidar su rebaño de los lobos rapaces.

og derefter hyrder, labry.
y luego Pastor labrador.

Kroniske og alvorlige former af denne sygdom er mere repræsentative i Dobermannen og tyske hyrder.
Las formas crónicas y severas de esta enfermedad son más representativas en el doberman pinscher y el pastor alemán.

Efter at have undersøgt, opdagede jeg, at faren til alle tyske hyrder, der findes, er en grå ulv.
Bueno pos indagando descubrí que el padre de todos los pastor aleman que existen es un lobo gris.

køer og geder krydser vejen med deres hyrder.
pararnos por las ovejas y cabras que con su pastor cruzan la carretera.

atletiske styrke og træningskrav for arbejdslinjen for tyske hyrder fra Østtyskland.
ejercicio/ entrenamiento de la línea de trabajo de Alemania Oriental/ Pastor Alemán DDR.

Hvis I lytter nøje til englens ord rejs jer hyrder og følg den.
Si prestas atención. A las palabras del ángel. Levántate, pastor, y síguela.

I vil glemme jeres flok I vil glemme jeres hjord rejs jer hyrder og følg den.
Olvidarás tu rebaño Olvidarás tu manada. Levántate, pastor, y síguela.

Endelig er tyske hyrder begyndt ved otte uger, klar til at påbegynde formel uddannelse.
Por último, a partir de ocho semanas de edad, el pastor alemán está listo para comenzar el entrenamiento formal.

Betingelsen er især udbredt blandt Doberman Pinscher, tyske hyrder, Rottweilere og belgiske hyrder.
La afección es particularmente frecuente en el doberman pinscher, el pastor alemán, el rottweiler y el pastor belga.

Beskrivelse: På motivet ses de tre unge hyrder, som Jomfru Maria åbenbarede sig for,
Descripción: El diseño muestra los tres pastorcitos a los que se les apareció María

Disse Mænd er Hyrder, thi de driver Kvægavl,
Los hombres son pastores de ovejas, porque poseen ganados.

Elsk jeres hyrder, som min søn elskede dem,
Amad a vuestros pastores, como mi Hijo los amó,