I DE SIDSTE TIMER - oversættelse til Spansk

• en las últimas horas

Eksempler på brug af I de sidste timer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

forhandlingerne kan afsluttes i de sidste timer af det ungarske formandskab,
que las negociaciones puedan concluir en las últimas horas de la Presidencia húngara,

Cancuns forsvarere hævder, at aftalen, der blev til i de sidste timer, rummer en anerkendelse af,
Los defensores de Cancún argumentan que los acuerdos de las últimas horas incluyen el reconocimiento de

går ind i de sidste timer i en bitterkampet valgkamp, der forsvarer Dayton Accord-aftalen og beskylder andre for at ignorere det, skriver Martin Banks.
se dirige a las últimas horas de una campaña electoral duramente peleada que defiende el acuerdo del Acuerdo de Dayton y acusa a otros de ignorarlo, escribe Martin Banks.

Stormen hartotalt ændret retning i den sidste time.
La tormenta ha cambiado dramáticamente el curso en las últimas horas.

Jeg har lagt tre beskeder i den sidste time.
Dejé tres mensajes en la última hora.

Aktivitetsprocent i den sidste time.
Porcentaje de actividad en la última hora.

At ikke sove kan føre til dårlige beslutninger i den sidste time.
No dormir puede llevar a malas decisiones en la última hora.

Tidernes tegn fortæller os, at vi er i den sidste time af denne verdens historie!
Yo creo que las Escrituras nos declaran eso, que estamos en las últimas horas de la historia de este mundo!

I den sidste time skal dine børn drikke deres sidste glas vand,
En la última hora, haga que sus hijos beban su último vaso de agua,

Et andet spring er normalt indsat i slutningen af december i den sidste time( selv om det i nogle tilfælde er sket i juni,
Un segundo salto se inserta normalmente a finales de diciembre en la última hora(aunque en ocasiones se ha hecho en junio,

Jeg har ordnet en del billeder i den sidste time… via en modificeret algoritme, jeg stjal fra NASA, sidst jeg var der.
Procesé varios cuadros en la última hora con un algoritmo modificado que conseguí en la NASA.

Jeg bemærkede, at jeg havde flere smerter i den sidste time end i den første.
Noté que tuve más problemas en la última hora que en la primera hora..

Elleve patienter har meldt sig i den sidste time med hovedpine og svimmelhed.
Pacientes han pasado por aquí en la última hora quejándose de dolor de cabeza y mareos.

I den sidste time eller så jeg har modtaget et væld af afviste e-mails til forskellige falske adresser på averyjparker.
En la última hora o así que he recibido un montón de mensajes devueltos a varias direcciones falsas en averyjparker.

har forårsaget millionvis af dødsfald i den sidste time.
cobró millones de vidas en la hora que pasó.

Har du set tre bikere og en tøs på et par skridt raketter i den sidste time?
¿Ha visto a tres motociclistas y una chica en la última hora?

Politiet på stedet siger at evakueringen af Lennox Gardens er blevet voldelig i den sidste time.
Los policías en el lugar dicen ahora que la ejecución de los desalojos forzosos en Lennox Gardens se volvieron más violentos en la última hora.

prisen ikke overstige den gule linje i den sidste time, det er en fordel, at du har brug for.
el precio no supere la línea amarilla en la última hora, es un activo que necesita.

han besteg kun 30 m eller så i den sidste time.
sólo 30 m(98 pies) o menos en la última hora.

du vidste helt sikkert at der ingen mulighed er for flugt hvad ville du så lave i den sidste time?
supieras con seguridad que no hay escape PROYECTO FINAL ACTIVADO¿cómo pasarías la última hora?