I DET NYE ÅR - oversættelse til Spansk

• en el nuevo año
• en el último año
• próximo año
• en nochevieja

Eksempler på brug af I det nye år på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du skal begynde at tænke på dit helbred i det nye år.
Con el nuevo año debes empezar a pensar en tu salud.

At være motiveret i det nye år kan være svært.
Cumplir con su propósito de año nuevo puede ser difícil.

Det er bare surt at skal gå ind i det nye år sådan.
Es costumbre la noche de año nuevo salir así.

Det første tryk i det nye år!
¡La primera trifulca en la nueva AN!

Og show i det nye år.
Shows en año nuevo.

I det nye år vil der også være nogle markante milepæle.
Para este nuevo año, tendremos también grandiosos lanzamientos.

Januar i det nye år.
Enero del nuevo año.

Indhent dine drømme i det nye år.
Realiza tu sueño en este nuevo año.

I det nye år er der planlagt to rejser.
Para año nuevo se proponen tres viajes.

Rejs ud til Nytår og kom ind i det nye år på en anderledes måde.
Ven a celebrar la entrada del nuevo año de una forma diferente.

Der kommer til at ske meget i det nye år.
Muchas cosas pasarán en este nuevo año.

Realistiske mål i det nye år.
Objetivos realistas para un nuevo año.

Bliver du forelsket i det nye år?
¿Te enamoraste en Año Nuevo?

Der er mange ting, man kan ønske sig i det nye år.
Para un nuevo año se desean muchas cosas.

I det nye år lover jeg at.
En este año nuevo…. Prometo….

Legetøj i det nye år.
Juguetes para el Año Nuevo.

Bloggen i det nye år.
BLOGS El nuevo año.

Tre automationstrends i det nye år.
Siete motores para el nuevo año.

Nyt navn i det nye år.
Ponle nombre al año nuevo.

Er et af dine nytårs-fortsætter at tabe nogle kilo i det nye år?
¿Uno de tus propósitos de año nuevo es perder unos kilos?