I DEN NYE VERSION - oversættelse til Spansk

• en la nueva versión

Eksempler på brug af I den nye version på Dansk og deres oversættelser til Spansk

hvilket er hvorfor dette kunne være revideret og rettet i den nye version, hvis det nogensinde dukker op.
que es la razón por la que esto podría ser revisado y corregido en la nueva versión, si es que alguna vez surge.

De zombier er tilbage, og du nødt til at dræbe dem i den nye version af spillet Tjen til Die 2012.
Los zombies están de vuelta y tienes que matar a ellos en la nueva versión del juego Gana to Die 2012.

I den nye version kan du kun se dette link for dine gamle lister
En la versión nueva, verá este vínculo solo para sus listas anteriores

hvad der er ændret i den nye version- dette vises sammen med din bog i Book Store.
describa aquello que cambió en la versión nueva: este texto aparecerá junto al libro en Tienda.

der kun er blevet introduceret i den nye version af platformen, understøttes i den gamle version..
una nueva característica incorporada exclusivamente en la versión nueva de la plataforma sea compatible con la versión anterior.

og interiøret i den nye version er domineret af en række hvide detaljer.
y el interior de la nueva versión está dominado por una serie de destellos blancos.

Du kan få flere oplysninger om disse ændringer og andre opdateringer i den nye version i produktbemærkningerne til version 9.9.
Para obtener más detalles sobre estos cambios y otras actualizaciones de la nueva versión, consulta las notas de la versión 9.9.

Denne simple funktion er virkelig arbejdshesten i den nye version, og den vil ændre den måde, du designer dine mønstre på.
Esta sencilla función es el verdadero todoterreno de la nueva versión y cambiará el modo en que diseña sus motivos.

Pasning vil i den nye version kun blive testet i venskabskampe( ikke for landshold) i resten af denne sæson.
El pase en esta nueva version estara a prueba únicamente en los encuentro amistosos no nacionales hasta el fin de la temporada.

Den energi, parametre i den nye version på afstand af ca 65% højere end pfar radar.
Parámetros de la energía de la nueva versión de afar, en torno al 65% más alto que el de пфap-radar.

I den nye version kan man også vælge 4 leptoner( to myoner+ to elektroner, 4 myoner eller 4 elektroner), som vist i den røde boks.
En la nueva version puedes seleccionar también 4 leptones(2 muones + 2 electrones, 4 muones o 4 electrones) como se muestra en la caja roja.

Alt i alt vil de forbedringer i den nye version giver dig en bedre tastetryk skovhugst oplevelse.
Con todo, las mejoras en esta nueva versión le brindarán una mejor experiencia de registro de pulsaciones de teclas.

fra tidspunktet for offentliggørelsen, medmindre andet er fastsat i den nye version af politikken.
se publica en el sitio, a menos que la nueva versión de la Política disponga lo contrario.

introduceres Debian GNU/kFreeBSD nu i den nye version, som en teknologisk forsmag.
Debian GNU/kFreeBSD ha sido introducido en esta versión en la modalidad de technology preview.

euromønter, når du spiller Euro Run og i den nye version af Euro Cash Academy.
monedas en euros con el juego Euro Run y con la nueva versión de Euro Cash Academy.

men fremgangsmåderne i den nye version er ændret.
pero los procedimientos de la nueva versión han cambiado.

Det er filer helt tilbage fra Microsoft Word 1.0, der kan åbnes i den nye version.
Los archivos creados con una versión a partir de Microsoft Word 1.0 pueden abrirse con la nueva versión.

der i januar udstilling folk vil endelig blive vist i den nye version af den bærbare computer Pixelbook.
en la edición de enero de la feria a la gente finalmente se muestra la nueva versión de la portátil Pixelbook.

Herunder har vi listet en del af de forbedringer der er i den nye version.
A continuación les dejamos una lista de las mejoras que esta nueva versión trae.

Det er endnu ikke kommet frem, hvem der skal spille med i den nye version.
Sin embargo aún no se ha definido quién participará en esta nueva versión.