I ET EXCEL-REGNEARK - oversættelse til Spansk

• en una hoja de cálculo de excel

Eksempler på brug af I et excel-regneark på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis du arbejder med forskellige valutaer i ét Excel-regneark, skal du ændre valutasymbolet på visse celler uden påvirker andre celler.
Si trabaja con diferentes monedas en una hoja de cálculo de Excel, deberá cambiar el símbolo de moneda en ciertas celdas, sin afectando a otras células.

Alle 34 indikatorer findes i ét Excel-regneark og fuldstændig metadata kan også… London Datastore|
Los 34 indicadores se presentan en una sola hoja de cálculo Excel y metadatos… London Datastore|

I modsætning til diagrammer i en Excel-regneark så er minidiagrammer ikke objekter.
A diferencia de los gráficos en una hoja de cálculo Excel, minigráficos no son objetos:

Hvis baristaer f. eks. udvikler en ny opskrift på en café mocha i et Excel-regneark, uploader de det til Dropbox,
Por ejemplo, un barista que desarrolle una nueva receta de café mocha en un documento Excel, lo subirá a Dropbox para que Rafati

Hvis baristaer f. eks. udvikler en ny opskrift på en café mocha i et Excel-regneark, uploader de det til Dropbox,
El personal encargado del café desarrolla una nueva receta de moca en un documento de Excel, por ejemplo,

Word giver os mulighed for at indsætte et Excel-regneark i et dokument, hvis det er nødvendigt.
Word nos da la oportunidad de insertar una hoja de cálculo de Excel en un documento, si es necesario.

Du opretter typisk en kæde til et Excel-regneark( i stedet for at importere) på grund af følgende.
Normalmente, se establecen vínculos a hojas de cálculo de Excel(en lugar de importar) por las siguientes razones.

der ændres data i den oprindelige Excel-projektmappe- skal du se Indsætte et diagram fra et Excel-regneark i Word.
libro de Excel original cambian, consulte Insertar un gráfico desde una hoja de cálculo de Excel en Word.

der ændres data i den oprindelige Excel-projektmappe- skal du se Indsætte et diagram fra et Excel-regneark i Word.
de Excel original cambien), consulte Insertar un gráfico procedente de una hoja de cálculo de Excel en Word.

At indsætte et Microsoft Excel-regneark i et Word-dokument er ret simpelt.
Insertar una hoja de cálculo de Microsoft Excel en un documento de Word es bastante simple.

Microsoft tilbyder en del af de oplysninger, der i denne tabel i et Microsoft Excel-regneark.
Microsoft proporciona parte de la información que está en esta tabla en una hoja de cálculo de Microsoft Excel.

Ved hjælp af dette værktøj kan du nemt komme tilbage hele komponenter i Excel-regneark.
Con la ayuda de esta herramienta usted puede fácilmente volver componentes enteros presentar en las hojas de cálculo Excel.

data fra eksterne kilder, du arbejder med er i Excel-regneark.
los datos de orígenes externos con los que trabaja están en hojas de cálculo de Excel.

bestemte celler og ark i Excel-regneark.
hojas en hojas de cálculo de Excel.

data fra eksterne kilder, og disse data leveres i Excel-regneark.
los datos de orígenes externos con los que trabaja están en hojas de cálculo de Excel.

Hun havde til opgave at indsamle oplysninger fra seks forskellige ledere, trække disse oplysninger ind i Excel-regneark og konsolidere dem, alt sammen inden for meget kort tid.
Tenía que recopilar los datos de seis administradores distintos e introducirlos en una hoja de cálculo de Excel, y todo en un plazo prácticamente imposible.

Du vil bevare dine data i Excel-regneark, men vil samtidig have mulighed for at bruge de effektive forespørgsels-
Desea seguir manteniendo los datos en hojas de cálculo de Excel pero a la vez poder utilizar las eficaces características de consultas

I dag giver virksomheden hver sælger en delt mappe, der indeholder marketing-PDF'er, JPEG-filer og videoklip samt detaljerede priser i Excel-regneark.
Hoy en día, la empresa facilita a cada vendedor una carpeta compartida que contiene archivos PDF, JPEG y videoclips de marketing, así como los precios detallados en hojas de cálculo Excel.

sæt dem ind i celle A1 i et nyt Excel-regneark.
péguelos en la celda A1 de una nueva hoja de cálculo de Excel.

sætte dem ind i celle A1 i et nyt Excel-regneark for at se, hvordan SKIFT-funktionen virker.
pegarlos en la celda A1 de una hoja de cálculo nueva de Excel para ver el funcionamiento de la función CAMBIAR.