I ET EXCEL-REGNEARK - oversættelse til Fransk

• dans une feuille de calcul excel

Eksempler på brug af I et excel-regneark på Dansk og deres oversættelser til Fransk

skal du se følgende billede, hvor du får vist kolonner i et Excel-regneark og fletfelterne på to sider af et postkort).
référez-vous à l'image suivante, qui illustre les colonnes d'une feuille de calcul Excel et les champs de fusion des deux côtés d'une carte postale).

skal du huske følgende punkter på( når du læser gennem listen, der henvises til følgende billede, som viser kolonner i et Excel-regneark og fletfelterne på to sider af et postkort).
reportez-vous à l'image ci-dessous qui affiche les colonnes d'une feuille de calcul Excel et les champs de fusion des deux côtés d'une carte postale).

skal du se følgende billede, hvor du får vist kolonner i et Excel-regneark og fletfelterne på to sider af et postkort).
reportez-vous à l'image ci-dessous qui affiche les colonnes d'une feuille de calcul Excel et les champs de fusion des deux côtés d'une carte postale).

der henvises til følgende billede, som viser kolonner i et Excel-regneark og fletfelterne på to sider af et postkort).
qui illustre les colonnes d'une feuille de calcul Excel et les champs de fusion des deux côtés d'une carte postale).

Integrer et direkte link i et Excel-regneark.
Incorporez une liaison directe dans une feuille de calcul Excel.

Hent besvarelserne til din spørgeundersøgelse i et Excel-regneark.
Téléchargez les réponses à votre sondage dans une feuille de calcul Excel.

som du kan have i et Excel-regneark.
comme vous le pouvez dans une feuille de calcul Excel.

Indtastning af data i dataarkvisning er udviklet til minder meget om at arbejde i et Excel-regneark.
Saisie de données en mode feuille de données est conçue pour être très similaire à l'utilisation d'une feuille de calcul Excel.

som de er i et Excel-regneark.
comme dans une feuille de calcul Excel.

som de er i et Excel-regneark.
c'est le cas dans une feuille de calcul Excel.

dataene allerede er inddelt i kolonner på samme måde som i et Excel-regneark.
les données soient déjà organisées en colonnes, comme dans le cas d'une feuille de calcul Excel.

sætte dem ind i et Excel-regneark, oprette forbindelse til en Access-database fra et Excel-regneark eller eksportere Access-data til et Excel-regneark..
puis les coller dans une feuille de calcul Excel, vous connecter à une base de données Access depuis une feuille de calcul Excel ou exporter des données Access dans une feuille de calcul Excel..

Kommentarer Funktioner Alle funktioner i Excel-regneark understøttes med nogle få undtagelser.
Commentaires Fonctions Toutes les fonctions de feuille de calcul Excel sont prises en charge, à quelques exceptions près.

Project 2013 kan ikke åbne eller gemme i Excel-regneark med filtypenavnet. xlsm.
Project 2013 ne peut pas ouvrir ou enregistrer des fichiers en tant que feuilles de calcul Excel avec l'extension. xlsm.

Ved hjælp af dette værktøj kan du nemt komme tilbage hele komponenter i Excel-regneark.
Avec l'aide de cet outil, vous pouvez facilement récupérer des composants entiers présents dans les feuilles de calcul Excel.

data fra eksterne kilder, du arbejder med er i Excel-regneark.
les données provenant de sources externes avec lesquelles vous travaillez sont stockées dans des feuilles de calcul Excel.

viser de eksporterede elementer i et nyt Excel-regneark.
affiche les éléments exportés dans une nouvelle feuille de calcul Excel.

sæt dem ind i celle A1 i et nyt Excel-regneark.
collez-les dans la cellule A1 d'une nouvelle feuille de calcul Excel.

sæt dem ind i celle A1 i et nyt Excel-regneark.
collez-le dans la cellule A1 d'un nouveau classeur Excel.

Ockham læser input og output data, der repræsenterer en matematisk model i et åbent Excel-regneark til at udføre en global følsomhedsanalyse af modellen.
Ockam lit les données représentant la réponse d'un modèle mathématique dans un fichier Excel et effectue une analyse de sensibilité globale sur ce modèle.