I UNIVERSITY OF - oversættelse til Spansk

• en la universidad
• en la university of

Eksempler på brug af I university of på Dansk og deres oversættelser til Spansk

flyttede derefter til Arizona i 1990 for at deltage i University of Arizona.
luego me mudé a Arizona en 1990 para asistir a la Universidad de Arizona.

den mest fremtrædende faktor, der bidrager til selvrapporteret lykke i University of Edinburgh studie, livskvalitet.
el factor más importante que contribuyó a la felicidad autonotificada en el estudio de la Universidad de Edimburgo fue la calidad de vida.

Det blev først isoleret i 1936 fra adrenal cortex af Tadeus Reichstein ved Pharmaceutical Institute i University of Basel.
Se aisló por primera vez en 1936 de la corteza suprarrenal por Tadeus Reichstein en el Instituto Farmacéutico de la Universidad de Basilea.

Hver elev skal opfylde de generelle krav for optagelse som skitseret under reglerne i University of Vermont Graduate College.
Cada estudiante debe cumplir con los requisitos generales de admisión como se indica en la normativa de la Universidad de Vermont Colegio de Postgraduados.

arbejde i Turing i University of Manchester, arrangeret af" British Logic kollokvium" og" British Society for History of Mathematics" blev afholdt.
la obra de Turing en la Universidad de Manchester, organizado por el"British Logic Colloquium" y la"British Society for the History of Mathematics".

Hvis opdagelsen, der blev foretaget i University of Michigan, i USA,
Si el descubrimiento, realizado en la Universidad de Michigan, en Estados Unidos,

I University of Turku består forskningen inden for materialekemi af grundforskning af materialegenskaber såvel som interfaces,
En la University of Turku, la investigación en química de materiales consiste en una investigación fundamental de las propiedades de los materiales,

Krævende Kunst Markman, professor i psykologi i University of Texas, advarer om,
Art Markman, profesor de sicología en la Universidad de Texas, advierte

enten i University of Oviedo eller i noget andet selskab.
ya sea en la University of Oviedo o en cualquier otra empresa.

hvoraf den ene har erfaring med at undersøge i University of London, hvoraf mindst én er ekstern til SOAS.
líderes en el campo, una de las cuales tiene experiencia en el examen en la Universidad de Londres y al menos una de ellas es externa a SOAS.

enten i University of Oviedo eller et andet firma.
ya sea en la University of Oviedo o en cualquier otra empresa.

biblioteket records i University of Christiania viser tydeligt, at hans interesser var støt drejning i den retning.
registros de la biblioteca en la Universidad de Christiania muestran claramente que sus intereses eran constantemente girando en esa dirección.

Eksempler omfatter en studerende, der studerede på Furman University som en del af deres Basin Forskningsprogram og en anden, der deltog i University of Delaware overvågnings- REU program vandprøver i Chesapeake Bay-området.
Los ejemplos incluyen a un estudiante que estudió en la Universidad de Furman como parte de su programa de investigación de la Cuenca y otro que participó en la Universidad de las muestras de agua de monitoreo del programa REU de Delaware en el área de la Bahía de Chesapeake.

Som en godkendt institution til at undervise i University of London International Foundation programmet, MPW London
Como institución aprobada para enseñar el programa de la Fundación Internacional de la Universidad de Londres, MPW London

Den internationale studentercafé, grill og bar i University of Lapland og fakultetet for Kunst
Ubicada en el campus de la Universidad de Laponia y la Facultad de Bellas Artes

University Access Mange af faciliteterne i University of Oxford, dets biblioteker,
Acceso a la Universidad Muchas de las instalaciones de la Universidad de Oxford, sus bibliotecas,

havde været til casting for en rolle i University of Michigan's opsætning af Alice i Eventyrland i hendes senior år.
tras su prueba para un papel en la producción de la Universidad de Michigan Alicia en el País de las Maravillas, en su último año.

Den Masters i lov fra USA i University of Connecticut lov indrømmer kun et lille antal udenlandske studerende højt kvalificerede jurister qualificados- normalt en gruppe, der har mellem( 20) og( 30) studerende.
La Máster en Derecho de los Estados Unidos en Universidad de Leyes de Connecticut admite solo un pequeño número de estudiantes extranjeros altamente calificados abogados qualificados- usualmente un grupo que tiene entre(20) y(30) estudiantes.

Cambridge Dommer Business School er indlejret i University of Cambridge miljø og kultur, med MBA'er nyde medlemskab af en af de 31 Cambridge Colleges.
Cambridge Judge Business School está integrada en el entorno y la cultura de la Universidad de Cambridge, y los MBA disfrutan de la afiliación a uno de los 31 colegios universitarios de Cambridge.

for at yde logistisk støtte til lægehold på Port-au-Prince General Hospital og i University of Miami Hospitals telt.
equipos médicos en el Hospital General de Puerto Príncipe y en la carpa del hospital de la Universidad de Miami.