IBRAHIM - oversættelse til Spansk

• ibrahim
• abraham

Eksempler på brug af Ibrahim på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ibrahim kastede sig nok ud af bilen for at slippe for at høre på dig.
El tal Ibrahim probablemente saltara del coche en marcha para que terminase tu puto parloteo.

Den nærmeste lufthavn er Ibrahim Nasir International Airport,
El aeropuerto más cercano es el de Ibrahim Nasir International,

Den nærmeste lufthavn er Ibrahim Nasir International Airport, 36 km fra ejendommen.
El aeropuerto más cercano es el aeropuerto internacional de Ibrahim Nasir, 36 km de la propiedad.

Egypteren Ibrahim Elgarhi, som benytter lejligheden til at stikke til sit lands egen præsident, siger.
El egipcio Ibrahim Elgarhi toma la oportunidad de burlarse del presidente de su propio país diciendo.

Vi bekræfter vor støtte til Ibrahim Rugovas beslutning om at søge en politisk løsning gennem dialog.
Reiteramos nuestro respaldo a la determinación de Ibrahim Rugova de buscar una solución política a través del diálogo.

Ved hans 70-års fødselsdag husker vi føreren Ibrahim Kaypakkaya med eden om bånd til kommunismen,
Por el 70 aniversario de su nacimiento, recordamos al líder Ibrahim Kaypakkaya por su vínculo con el comunismo,

Han var Ibrahim Rugovas, vores Sakharovprismodtager, nærmeste rådgiver, og han har været formelt tilbageholdt af serberne.
Era el ayudante más cercano de Ibrahim Rugova, nuestro galardonado con el Premio Sajárov, y fue detenido formalmente por los serbios.

Den stenrige prins Al-Waleed bin Talal og tidligere økonomiminister Ibrahim Al-Assaf er blandt de anholdte.
El multimillonario príncipe Alwaleed bin Talal y el exministro de Finanzas Ibrahim al Assaf se encuentran entre las personas detenidas en la operación.

Ibrahim svar på Kara Mustafa rapporter viser han faktisk havde fået en god uddannelse.
Las respuestas de Ibrahim a los informes de Ḳara Musṭafā muestran que realmente había recibido una buena educación.

Så Indbydende Ibrahim, under middagen, giver han et skilt Hjurrem,
Por lo tanto, invitar a Ibrahim, durante la cena, le da un signo Hjurrem,

Tidligere forsvarsminister sydossetien ibrahim gasseev bemærkede,
Anteriormente, el ministro de defensa de osetia del sur ibrahim racceeB, destacó

Vi har Michael Shaw mod Ibrahim, skydevåbenet!
¡Oigan todos!¡Tenemos a Michael Shaw!¡Enfrentándose a Abraham, el Brazo en Llamas!

Kara Mustafa Pasha forblev som storvesiren i løbet af de første fire år af Ibrahim regeringstid, at holde Empire stabil.
Ḳara Musṭafā Pasha permaneció como Gran Visir durante los primeros cuatro años del reinado de Ibrahim, manteniendo el Imperio estable.

Hr. formand, mange af os har truffet hr. Ibrahim Rugova i år.
Señor Presidente, muchos de nosotros hemos conocido durante este año al Sr. Ibrahim Rugova.

Der henviser til erklæring fra EU-Udenrigstjenestens talsperson af 10. februar 2015 om dommen mod de malaysiske oppositionspolitikker, Anwar Ibrahim.
Vistas las declaraciones, de 10 de febrero de 2015, del portavoz del SEAE sobre la sentencia condenatoria de Anwar Ibrahim, político opositor malasio.

Hans største rival var Ibrahim ibn al-Mahdì( 779-839),
Su mayor rival fue Ibrahim ibn al-Mahdì(779-839),

Efter at præsident Milosevic i syv år ikke havde reageret på kosovoalbanernes fredelige politik under Ibrahim Rugova, og provinsen befandt sig i en apartheidlignende tilstand efter afskaffelsen af dens selvstændighed,
El Presidente Milosevic no reaccionó durante siete años a la política pacífica de los albaneses de Kosovo bajo Ibrahim Rugova y tras la supresión de la autonomía, la provincia se encontró en una situación similar al"apartheid»

siger ikke et ord om Ibrahim Rugova, formand for den demokratiske liga i Kosovo,
seis veces a Milosevic, nada dice de Ibrahim Rugova, jefe de la Liga Democrática de Kosovo,

Journalister gennemført interviews med Ibrahim, stillet under en knæskade
Los reporteros entrevistaron a Ibrahim, formuladas durante una lesión en la rodilla

Vi er nu bestyrtede over arrestationen af Anwar Ibrahim, den tidligere viceministerpræsident, og yderligere 11 personer, som også er fængslet i henhold til denne lov om den indre sikkerhed,
Ahora estamos indignados por la detención del ex Vice primer Ministro Anwar Ibrahim, y de otras once personas detenidas con él en virtud de la Ley de seguridad interior,