ABRAHAM - oversættelse til Dansk

• abraham
• ibrahim

Eksempler på brug af Abraham på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Abraham fue llamado“uno”.
Atum blev derfor kaldt" Den Ene".

Antes de que Abraham fuese, Yo soy.
Før Abraham var, er jeg.

¿Es verdad que Abraham sacrifica a su propio hijo?
Er det rigtigt af Abraham at ville ofre sin egen søn?

No obstante, Abraham no“dudó, por incredulidad”.
Der står om Abraham, at han ikke tvivlede i vantro Rom.

¿Abraham sabe que venimos?
Ved Abraham at vi kommer?

Abraham tenía razón.".
Fred være over Abraham.”.

Abraham habló directamente a Dios.
Gud talte direkte med Abraham.

Abraham y todos aquellos que tenían fé en Dios.
Moses( pbuh) og de, der troede på ham.

Así, Abraham era el padre de la nación y no de cada israelita individualmente.
Gud var altså Far for Israel i almindelighed, ikke for det enkelte menneske.

Abraham fue un hombre con….
David er en und mand med….

Abraham creía que Dios tenía poder para resucitar a los muertos.
For Abraham regnede med, at Gud havde magt til at oprejse fra de døde.

Abraham, dice Pablo, creyó en esperanza contra esperanza.
Der står et sted om Abraham, at han troede med håb imod håb.

Abraham fue uno de los hombres más ricos de su época.
Var søn af en af sin tids rigeste herremænd.

Abraham no buscó a Dios.
Moses søgte ikke Gud.

Isaac, hijode Abraham,… cuandoocupesmi puesto.
Isak, søn af Abraham når du tager min plads.

¿Ese es Abraham Lincoln?
Er det Abraham Lincoln?

Ahora dos de las promesas hechas a Abraham han sido cumplidas.
Løfterne til Abraham er faktisk allerede gået i opfyldelse.

Yo también me alegro Abraham.
Jeg glæder mig også, Ulla.

Creo… Creo que es Abraham.
Jeg gætter på Abraham?

Al final, la historia termina bien para Abraham y su hijo.
Heldigvis endte historien lykkeligt for Sara og hendes datter.