AVRAHAM IN SPANISH TRANSLATION

• avraham
• abraham
• avrajám

Examples of using Avraham in English and their translations into Spanish

On 14 November, shots were fired at IDF troops patrolling near the Avraham Avinu Jewish settlement in Hebron's Jewish Quarter.
El 14 de noviembre, se hicieron disparos contra efectivos de las FDI que patrullaban en las cercanías del asentamiento judío de Avraham Avinu en el barrio judío de Hebrón.

Tapes of Paritzky were published in which he was heard apparently attempting to catch Avraham Poraz, the party's deputy leader, in wrongdoings.
Se publicaron cintas de Paritzky en las que se escuchó al parecer tratando de atrapar a Avraham Poraz, el subdirector del partido, en hechos ilícitos.

Mitzvot Gadol is a recent commentary by the 20th century rabbi Avraham Aharon Price.
Mitzvot Gadol es un comentario del siglo XX del Rabino Abraham Aharon Price.

Rav Avraham Yehoshua Heschel of Apta,
Rav Avraham Yehoshúa Heshel de Apta,

The injunction came at the request of MK Avraham Poraz who stated that the jamming of the broadcasts was illegal since it violated the Oslo Accords
El requerimiento se presentó a petición del miembro del Knesset Avraham Poraz que señaló que la interferencia de las transmisiones era ilegal

commanded by Generals Avraham Adan and Kalman Magen respectively,
comandadas por los generales Abraham Adan y Kalman Magen respectivamente,

Mr. Avraham admits having travelled to Monrovia
El Sr. Avraham admite haber viajado a Monrovia

Fred Rosner, Avraham Steinberg, Saul J. Berman,
Fred Rosner, Abraham Steinberg, Saul J. Berman,

Mayor Natashe spoke about another problem in the area: an underground water canal for draining rainwater and sewage along the casbah markets had been obstructed when a Jewish neighbourhood was built near the Avraham Avinu synagogue.
El Alcalde Natashe habló sobre otro problema en la zona: cuando se construyó un barrio judío cerca de la sinagoga Avraham Avinu se obstruyó un canal subterráneo para el drenaje de agua de lluvia y aguas de alcantarillas a lo largo de los mercados de la casbah.

According to Avraham Adan, himself a member of Nirim,
Según Abraham Adan, él mismo un miembro de Nirim,

On 3 July 1994, Avraham Shier, a resident of Kiryat Arba who had been held in administrative detention for three months was released from Sharon Prison in Tel Mond after filing an appeal with the High Court of Justice.
El 3 de julio de 1994, Avraham Shier, residente de Kiryat Arba, que había permanecido tres meses en detención administrativa, salió en libertad de la prisión de Sharon en Tel Mond después de presentar una apelación ante el Tribunal Superior de Justicia.

sister of Rabbi Avraham Yeshayahu Karelitz also known as the Chazon Ish.
hermana del Rabino Abraham Yeshaya Karelitz también conocido como el Chazon Ish.

The Chesed Le Avraham, written by kabbalist Rav Avraham Azulai, says,"When the world was created there was also a creation of 50 Gates of Purity
El Jeséd Le Avraham, escrito por el Kabbalista Rav Avraham Azulái, dice:"Cuando el mundo fue creado también se crearon 50 Puertas de Pureza

The Israeli chronicler and officer Avraham Ayalon wrote that the Israeli retreat from Hill 69 on June 3,
El cronista y oficial israelí Avraham Ayalon escribió que la retirada israelí de la colina 69 el 3 de junio,

two members of the Popular Front for the Liberation of Palestine were sentenced to life imprisonment by the Gaza Military Court for the murder in February of the vegetable trader Avraham Yehezkel near Khan Younis.
dos miembros del Frente Popular para la Liberación de Palestina fueron condenados a cadena perpetua por el Tribunal Militar de Gaza por el asesinato del verdulero Avraham Yehezkel en febrero, cerca de Jan Yunis.

the fourth, Rabbi Avraham Shmuel Goldberg,
la cuarta víctima(el rabino Avraham Shmuel Goldberg)

and Rabbi Avraham Trop.
y el Rabino Avraham Trop.

The injunction came at the request of MK Avraham Poraz, who stated that the jamming of the broadcasts was illegal since it violated the Oslo Accords
El mandamiento llegó a solicitud del miembro del Knesset Avraham Poraz, quien aseguró que la interferencia de las radiotransmisiones era ilegal ya que violaba los Acuerdos de Oslo

IDF is reported to have sealed off for one month Palestinian houses surrounding the Avraham Avinu Jewish enclave as a warning against continued attacks against Jewish settlers in Hebron. Ha'aretz, 4 January.
las FDI habían sellado por un mes casas palestinas que rodeaban el enclave judío de Avraham Avinu como una advertencia contra la continuación de los persistentes ataques contra colonos judíos en Hebrón. Ha'aretz, 4 de enero.

They also announced the sealing off of houses located in the vicinity of the Avraham Avinu enclave, the establishment of further military outposts in the casbah
También anunciaron el sellado de las casas ubicadas en la vecindad del enclave de Avraham Avinu, la creación de nuevos puestos militares en la casbah