AVRAHAM in Hungarian translation

• ábrahám
• avraham
• ábrahámot
• ábrahámnak

Examples of using Avraham in English and their translations into Hungarian

such as Avraham Danzig, Ḥayim Naḥman Parnas,
például Avraham Danzig-et, Ḥayim Naḥman Parnast

First-time extended access to the censored testimonies of soldiers' experiences during the 1967 Six-Day War, recorded by Amos Oz and Avraham Shapira.
Az 1967-es hatnapos háborúban harcoló katonák Amos Oz és Avraham Shapira által rögzített, és most első ízben cenzúrázatlanul közreadott vallomása.

The map Avraham ben Yosef brought to Florence is not an original,
A térkép amit Avraham ben Yosef hozott Firenzébe, nem az eredeti,

Benny Avraham and Omar Suad-- were ambushed and kidnapped on the Israeli side of the Lebanese border.
izraeli katonát(Adi Avitan közkatona, Benjamin Avraham és Omar Sawaidwere törzsőrmester) rabolt el a Hezbollah, miközben járőröztek az izraeli-libanoni határ izraeli oldalán.

In 2015, the chief rabbi of Brussels, Avraham Guigui, grabbed headlines when he said following a wave of terrorist attacks in the city that“people understand there is no future for Jews in Europe.”.
Ben a brüsszeli főrabbi, Avraham Guigui jelentette ki a zsidókat ért terrortámadások után, hogy“nincs jövője a zsidóságnak Európában”.

In 2015, the chief rabbi of Brussels, Avraham Guigui, said“there is no future for Jews in Europe”
Ben a brüsszeli főrabbi, Avraham Guigui jelentette ki a zsidókat ért terrortámadások után,

Avraham Beuthner, from the Jewish organization Beit Lubavitch in Rio de Janeiro,
Avraham Beuthner, a Rio de Janeiró-i Beit Lubavitch zsidó szervezet illetékese elmondta,

Until 25 years ago no one doubted that King David was a historical figure," Professor Avraham Faust, director of the archaeological dig, told.
Évvel ezelőtt senki nem kételkedett abban, hogy Dávid király létező, történelmi alak volt."- mondta Avraham Faust professzor, a régészeti ásatás vezetője.

Independence led other artists, including Naftali Bezem and Avraham Ofek, to adopt a militant style with a clear social message.
mint Naftali Bezem és Avraham Ofek nyílt társadalmi üzenetet tartalmazó milicista stílust vettek föl.

in this very Chamber, the powerful way in which it was defended by Avraham Burg and Ahmed Qurei.
hogy milyen határozottan védte ezt meg Avraham Burg és Ahmed Korei éppen ebben a teremben.

Until 25 years ago no one doubted that King David was a historical figure,” adds Professor Avraham Faust, director of the archaeological dig.
Évvel ezelőtt senki nem kételkedett abban, hogy Dávid király létező, történelmi alak volt."- mondta Avraham Faust professzor, a régészeti ásatás vezetője.

Since leaving Batsheva in 2012, Guy and his long-time colleague Yaniv Avraham, also a former Batsheva dancer,
Ben kilépett az együttesből és Yaniv Avrahammal, régi kollégájával,

Avraham Spitz(1656-1741), one of the oldest known member of the Munk family,
Ávrahám Spitz(1656-1741), a Munk család egyik legrégebbi ismert őse,

of Koznitz was young, he arranged to study Magen Avraham with a friend every day in the early morning.
hogy a Koznici Maggid fiatal korában egy barátjával Mogen Ávrohomot tanult minden reggel.

The other, somewhat more modest tomb marks the place of rest of the Rabbi of Lesko Avraham Chayim, son of Naftali Tzvi and grandson of Menachem Mendel.
A másik, valamelyest szerényebb sír Menachem Mendel unokájának, Naftali Cvi fiának, a leskói Avraham Chajim rabbinak földi nyugvóhelyét jelzi.

In December 1968 a man named Avraham Sadegat(the New York Times seems to give his name as A Savgat)2 died two days after a stroke,
Decemberében egy ember nevű Avraham Sadegat(a New York Times úgy tűnik, hogy az ő nevét, mint egy Savgat)

In December 1968 a man named Avraham Sadegat(the New York Timesseems to give his name as A Savgat)2 died two days after a stroke,
Ban Avraham Sadegat(a New York Times A. Savgat-ként említi a nevét)2 két nappal az infarktusa után váratlanul meghalt,

she started asking Avraham if there was a piece of the puzzle she may be missing- i.e. any information God may have given him of which she was unaware.
érdemei miatt fogant meg, elkezdte kérdezgetni Ábrahámot, hátha hiányzik egy részlet a képből- azaz egy információ, amelyet az Örökkévaló megosztott vele, de ő nem tudott róla.

In December 1968 a man named Avraham Sadegat(the New York Timesseems to give his name as A Savgat)2 died two days after a stroke,
Decemberében egy ember nevű Avraham Sadegat(a New York Times úgy tűnik, hogy az ő nevét, mint egy Savgat)

Perhaps she doesn't realize that Avraham knows about the laughter from God(and assumes it is her face to which he's reacting),
Talán nem gondolta, hogy Ábrahám az Örökkévalótól tud a nevetésről(azt gondolta, hogy az arckifejezéséből látta), és le akarta tagadni,