AVRAHAM in Swedish translation

• avraham
• abraham
• avrahams
• avram

Examples of using Avraham in English and their translations into Swedish

This teaches us that in the end the children of Avraham who are uncircumcised will be greater in number than those who are circumcised.
Det lär oss att till slut kommer det att bli fler oomskurna som kommer att räknas som Avrahams barn än omskurna.

on the earth it is divided in two, Avraham's circumcised children and Avraham's uncircumcised children,
på jorden delas det i två, Avrahams omskurna barn och Avrahams oomskurna barn,

In spite of the fact that Yishma'el was a physical descendant of Avraham, this promise was not given to his descendants,
Trots att Jishmael var en fysisk ättling till Avraham, blev inte detta löfte givet till hans ättlingar, araberna,

and bore Avraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.
födde en son åt Avraham på hans ålderdom, just vid den tid som Gud hade sagt honom.

I should like to address my friend and colleague, Avraham Burg, to say that Israel was created on the basis of a Security Council resolution
Jag vänder mig till min vän och kollega Abraham Burg, för att säga till honom att Israel inrättats på grundval av en resolution från FN: s säkerhetsråd och inte på grundval

Then he showed Avraham how the future corbanot would be,
Då visade han Avram hur de framtida korbanot skulle bli,

The servant put his hand under the thigh of Avraham his master, and swore to him concerning this matter.”(HNV)- Obviously that meant
Då lade tjänaren sin hand under sin herre Avrahams höft och lovade honom detta med ed.”(SFB reviderad)- Tydligen innebar det

the great family of the children of Avraham with Jews and non-Jews.
en stor familj, Avrahams barns stora familj av judar och icke-judar.

(MKJV) This means that when a son of Noach enters in Messiah Yeshua he experiences an inner circumcision which makes him participant in the covenant that the Eternal established with and in Yeshua, the seed of Avraham.
(Åkeson) Vilket betyder att när en Noachs ättlig kommer in i Messias Jeshua upplever han en inre omskärelse som gör honom delaktig i det förbund som den Evige har stadfäst med och i Jeshua, Avrahams säd, ättling.

The commandment about circumcision in the flesh does not include women who are descendants of Avraham, or gentiles who have converted to the God of Israel through the resurrection power of Messiah,
Budet om omskärelse i köttet gäller varken kvinnor som är ättlingar till Avraham eller hedningar som konverterat till Israels Gud genom Jeshua Messias' uppståndelsekraft, som det står

HaShem will bring about for Avraham what he has promised him.
rätt, så att HaShem kan uppfylla sina löften till Avraham.

Mr Avraham Burg and the Palestinian Legislative Council,
talmannen i Knesset, Abraham Burg, och ordföranden i Palestinska lagstiftningsrådet,

the simultaneous presence here of Avraham Burg, the Speaker of the Knesset,
den samtidiga närvaron i dag här av Abraham Burg, talman i Knesset,

Some two thousand years later, Avraham, Yitzchak, Yaakov and king David's main descendant, he who was the recipient of all the promises given to the fathers,
Omkring två tusen år senare reste sig Avrahams, Jitschaks, Jaakovs och kung Davids viktigaste ättling upp,

cannot be a partner to Avraham Burg.
inte kan vara en partner till Abraham Burg.

The Belt Avraham of Ethiopia have some 50,000 members.
I Etiopien finns också samfundet Beit Avraham, som har omkring 50 000 medlemmar.

But Avraham didn't think so.
Men Avraham tänkte inte på det sättet.

This text says that HaShem redeemed Avraham.
Denna text säger att HaShem befriade Avraham.

Avraham and Sarah were almost 100 years old.
Avraham och Sarà hade levt nästa 100 år.

NIV revised- Why did Avraham not go further?
SFB reviderad- Varför gick inte Avraham lägre?