ABRAHAM - oversættelse til Spansk

• abraham
• abrahán

Eksempler på brug af Abraham på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Oprindeligt troede Abraham, at hun var mere musikalsk begavet end Felix.
Al principio Abraham había creído que ella, más bien que Felix, sería el más musical.

Dagens navn er Abraham.
Y su nombre actual es Ibrahim.

Det her angår ikke Abraham.
Esto no tiene nada que ver con Abraham.

Israels historie begynder med Abraham.
La historia de Israel comenzó con Abram.

Fred være over Abraham.”.
Que la paz sea con Abrahám!".

Hvor gammel var Isak da Gud befalede Abraham at ofre ham?
¿Qué edad tenía Isaac cuando iba a ser sacrificado por Abraham?

I samme øjeblik lød en røst fra Himlen:„ Abraham!
Desde los cielos, y dijo:‘¡Abraham, Abraham!'!

I samme øjeblik lød en røst fra Himlen:„ Abraham!
Desde el cielo y le dijo:“Abraham, Abraham.”!

Gud gav ham et nyt navn: Abraham.
Y le diste por nombre Abraham.

Han blev begravet i Makpelas hule, hvor Abraham og Isak var begravet.
Es enterrado donde habían enterrado a Abrahán y a Isaac.

Hvorfor ofrer Abraham sin søn?
¿Por qué no sacrifica Ibrahim a su hijo?

Hvor gammel var Isak da Gud befalede Abraham at ofre ham?
¿Cuántos años tenía Abram cuando Dios le cambió el nombre por Abraham?

Men HERREN blev stående foran Abraham.
Pero Abraham estaba aún delante de IEVE….

Hvor fast var Abraham i troen?
¿Exactamente cuán fuerte era la fe de Abrahán?

Mirakuløst præget i klippen er fodaftryk profeten Abraham.
Milagrosamente impresa en la roca es la huella del Profeta Abraham.

Jeg tror, det er den eneste skade, Abraham Lincoln har lidt.
Es la única avería, supongo, que tuvo la Abraham Lincoln.

Herren sagde til Abraham.
Y Dios dijo a Abram.

Se, hvilken fuldkommen opdrager Abraham var!
¡Comprueba pues cuán perfecto Educador fue Abra-ham!

troen blev regnet Abraham til retfærdighed.
la fe fue tomada a cuenta de justicia para Abraham.

Spørgsmål: Hvad bad Jehova Abraham om at gøre?
Preguntas:¿Qué le pidió Jehová a Abrahán que hiciera?