IKKE VARMT - oversættelse til Spansk

• no caliente

Eksempler på brug af Ikke varmt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

moderat varmt, men ikke varmt.
moderadamente caliente, pero no caliente.

overføres beholderne med kimplanter til et godt oplyst, men ikke varmt sted( medietemperaturen er op til +18 grader),
los contenedores con plántulas se transfieren a un lugar bien iluminado, pero no caliente(temperatura media, hasta +18 grados),

vi fik det hele aften ikke varmt, fordi det store spise-i køkkenet har kun en store og små varmeapparater.
lo tenemos en toda la noche no caliente, ya que la gran cocina tiene sólo un radiador pequeño y grande.

Fordi jeg frøs og var syg og det meste af tiden ikke anede hvad jeg skulle lave( jeg havde ikke taget en bog med, heller ikke varmt tøj), blev jeg i sengen det meste af dagen.
Como estaba aterido de frío y enfermo, y la mayor parte del tiempo no sabía qué hacer(además de la ropa de abrigo, había olvidado traer un libro), me pasaba casi todo el día en la cama.

Hvis du tager højde for alle parametre( ikke varmt, ikke koldt,
Si tiene en cuenta todos los parámetros(ni caliente, ni frío, ni seco,

det tøj jeg havde haft med, var ikke varmt nok, ikke engang inden døre.
la ropa que me había traído no abrigaba lo suficiente, ni siquiera dentro de la habitación.

Mad bør være varm men ikke varm;
La comida debe estar tibia, pero no caliente;

Tilsæt et glas forvarmet men ikke varm mælk.
Añadir un vaso de leche precalentada pero no caliente.

Jo, kun tærte, men ikke varm.
La torta sí, pero no caliente.

Lad solen skinne, men ikke varme.
Deje que el sol brille, pero que no caliente.

Konstant forbrug af varm( ikke varm) væske.
Consumo constante de líquido caliente(no caliente).

Babyer skal dækkes, så det var varmt, men ikke varm.
Los bebés necesitan ser cubiertos para que se caliente pero no caliente.

Det er vigtigt, at drikken er varm, men ikke varm.
Es importante que la bebida esté tibia, pero no caliente.

Varm honning på et dampbad indtil varm( ikke varm) tilstand.
Caliente la miel en un baño de vapor hasta que esté caliente(no caliente).

men bestemt ikke varm.
pero ciertamente no caliente.

Man ser ikke varme. Man mærker den.
Querida, el calor no se ve, se siente.

Men stolen blev end ikke varm.
¡No había ni calentado la silla!

På samme notat, ikke varme rum, når du ikke bruger dem.
Del mismo modo, no calientes los cuartos cuando no los estás usando.

Hvordan at reparere en elektrisk tørretumbler, der ikke varme.
Cómo reparar una almohadilla eléctrica que no está calentando.

Her er' metallet', der leder elektricitet, men ikke varme.
Los físicos han encontrado un metal que conduce la electricidad, pero no el calor.