IKKE-NUKLEAR ENERGI - oversættelse til Spansk

• energía no nuclear
• energías no nucleares

Eksempler på brug af Ikke-nuklear energi på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Desuden vil jeg gøre opmærksom på det absolutte misforhold mellem nuklear og ikke-nuklear energi.
También quiero llamar la atención sobre la absoluta desproporción existente entre energía nuclear y no nuclear.

teknologisk udvikling inden for ikke-nuklear energi, 1989-1992)4 blev der indkaldt forslag den 29 april5.
desarrollo tecnológico sobre energías no nucleares(1989-1992), el 29 de abril se publicó una convocatoria de propuestas.

fremmest skal afsættes til ikke-nuklear energi.
destinados prioritariamente al ámbito de las energías no nucleares.

Hvad angår forsknings- og udviklingsprogrammet for ikke-nuklear energi, er dette blevet påbegyndt i 1985 for en periode på 4 år
En lo que respecta al programa de investigación y desarrollo en el ámbito de las energías no nucleares, este comenzó en 1985 para un periodo de cuatro años

Det er imidlertid klart, at Kommissionen i sit forslag til det syvende rammeprogram også lægger stor vægt på ikke-nuklear energi i almindelighed gennem en betydelig budgetforøgelse sammenlignet med det sjette rammeprogram samt et særligt fokus på vedvarende energikilder.
Sin embargo, está claro que la propuesta de la Comisión para el Séptimo Programa Marco también insiste mucho en la energía no nuclear en general, con un presupuesto sensiblemente superior al del Sexto Programa Marco, y en las fuentes de energía renovables en particular.

Rådets aktiviteter i 1990 på området for ikke-nuklear energi var først og frem mest centreret omkring følgende emner:
Las actividades desarrolladas por el Consejo durante el año 1990 en el área de la energía no nuclear, abarcaron, por orden de importancia,

I forbindelse med en række initiativer, som Kommissionen har taget for at styrke den del, der vedrører vedvarende energi, i programmet for ikke-nuklear energi, blev der udvalgt 45 projekter til en prioriteret liste
En el marco de las iniciativas tomadas por la Comisión para reforzar la parte sobre energías renovables del programa relativo a energía no nuclear, tras la convocatoria de propuestas publicada el 16 de enero,

Energi- Ikke-nuklear energi.
Energía- Energías no nucleares.

Ikke-nuklear energi og rationel energiudnyttelse.
Energías no nucleares y utilización racional de la energía..

Ikke-nuklear energi.
Energía no nuclear.

Ikke-nuklear energi.
Ámbito de la energía no nuclear.

Ikke-nuklear energi.
Área de la energía no nuclear.

Ikke-nuklear energi.
Energía nuclear de fusión.

Linkohr har foretaget et par korrektioner; navnlig er de 33 mio ECU til ikke-nuklear energi naturligvis positive,
En especial, los 33 millones para energías no nucleares son positivos,

Ikke-nuklear energi( fossilt brændsel
Energías no nucleares(fósiles, nuevas

Forsknings- og udviklingsprogram inden for ikke-nuklear energi( 19851988)'.
Programa de investigación, y desarrollo en el campo de la energía no nuclear(19851989)(7).

Hovedparten af foranstaltningerne under THERMIE vedrørende teknisk demonstration af projekterne er blevet sam let i særprogrammet» Ikke-nuklear energi«-.
La mayoría de las acciones de Thermie, relativas a la demostración técnica de proyectos, se recogen en el programa específico«energía no nuclear».-.

Det drejer sig for øjeblikket om områderne miljø, ikke-nuklear energi, biomedicinsk forskning og nuklear sikkerhed.
Dicha apertura se refiere a los campos del medio ambiente, las energías no nucleares, la investigación biomédica y la seguridad nuclear..

demonstration inden for ikke-nuklear energi( 19941998).
demostración en el campo de la energía no nuclear(19941998).

teknologisk udvikling inden for ikke-nuklear energi( 19901994).
desarrollo tecnológico en el ámbito de las energías no nucleares(1990-1994).