IKKE-STATSLIG ORGANISATION - oversættelse til Spansk

• organización no gubernamental
• ONG
• organizaciones no gubernamentales
• organizacin no gubernamental

Eksempler på brug af Ikke-statslig organisation på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En ikke-statslig organisation, der er etableret lovligt i en medlemsstat,
La organización no gubernamental constituida legalmente en un Estado miembro

De har et igangværende projekt med en ikke-statslig organisation, der oplyser om malaria,
Están trabajando en un proyecto con una ONG que brinda educación sobre la malaria,

som er en non-profit, ikke-statslig organisation, der består af 65 organisationer i 60 medlemslande i Europa, Afrika, Oceanien, Asien, Nordamerika og Sydamerika.
que es una organización no gubernamental sin fines de lucro que consta de 65 organizaciones en 60 países miembros en Europa, África, Oceanía, Asia, América del Norte y América del Sur.

I øvrigt henviser en ikke-statslig organisation, Environmental Investigation Agency,
Por lo demás, una ONG, Environmental Investigation Agency, que se ocupa principalmente de estos problemas,

der kræves for at forfølge en frugtbar karriere inden for en international organisation og deres medlemsstater eller en ikke-statslig organisation, der opererer inden for global politik.
seguir una carrera fructífera dentro de una organización internacional y sus estados miembros, o una organización no gubernamental que opera dentro de la política global.

velgørende organisationer og ikke-statslig organisation( nGO'er), og elektronik virksomheder har alle oplevet en stigning i angreb i første halvdel af 2016.
organizaciones benéficas y organizaciones no gubernamentales(ONG), y electrónica empresas han experimentado un aumento de los ataques en la primera mitad de 2016.

understregede i dag sin vilje til at føre en åben dialog med en bred vifte af interessenter i anledning af, at en ikke-statslig organisation( ngo) har offentliggjort en rapport om ECB.
ha reiterado hoy su compromiso de mantener un diálogo abierto con un amplio grupo de interesados, con ocasión de la publicación de un informe sobre el banco central elaborado por una organización no gubernamental.

internationale organisationer eller ikke-statslig organisation, og mange også har været
organizaciones internacionales u organizaciones no gubernamentales, y muchos también han sido

der kræves for at forfølge en frugtbar karriere inden for en international organisation og deres medlemsstater eller en ikke-statslig organisation, der opererer inden for global politik.
seguir una carrera fructífera dentro de una organización internacional y sus estados miembros, o una organización no gubernamental que opera dentro de la política global.

som en hvilken som helst ikke-statslig organisation, der arbejder for at fremme miljøbeskyttelse, og som opfylder alle krav efter national ret,
en la letra b, el interés de las organizaciones no gubernamentales que trabajen en la protección del medio ambiente y que cumplan los

som en hvilken som helst ikke-statslig organisation, der opfylder de krav, der er fastsat i artikel 2,
el interés de toda organización no gubernamental que cumpla las condiciones previstas en el artículo 2,

Ikke-statslig organisation( non-governmental organisation)«: Talrige organisationer,
Organización no gubernamental»: muchas organizaciones independientes organisationer,

jeg repræsenterede dels en ikke-statslig organisation, nemlig amtsrådet for Stockholmsregionen,
sino en nombre de una organización no estatal, la Diputación provincial de Estocolmo,

Med henblik herpå anses den interesse, som enhver ikke-statslig organisation, der arbejder for miljøbeskyttelse
El interés de toda organización no gubernamental que promueva la protección del medio ambiente

Med henblik på litra a anses den interesse, som enhver ikke-statslig organisation, jf. artikel 1, stk. 2, måtte have, for tilstrækkelig.
A tal efecto, el interés de toda organización no gubernamental que cumpla las condiciones previstas en el apartado 5 del artículo 2 se considerará suficiente en el sentido de la letra a.

Rainforest Alliance er en international velgørende, ikke-statslig organisation, der arbejder for at bevare den biologiske mangfoldighed
Rainforest Alliance es una organización no gubernamental e internacional sin ánimo de lucro, que trabaja para conservar la biodiversidad

Natural Products Association( NPA) er en non-profit, ikke-statslig organisation, der etablerede en national standard for naturlige plejeprodukter i 2008.
es una organización no gubernamental sin fines de lucro que estableció un estándar nacional para productos naturales para el cuidado personal en 2008.

Den interesse, som en hvilken som helst ikke-statslig organisation, der arbejder for at fremme miljøbeskyttelse, og som opfylder alle krav efter national lovgivning,
El interés de cualquier organización no gubernamental que promueva la protección del medio ambiente y satisfaga los requisitos establecidos en

som repræsenterer en patientstøttegruppe eller en anden relevant ikke-statslig organisation.
representante de un grupo de apoyo para los pacientes o a otra organización no gubernamental interesada.

Så sent som i sidste weekend blev tre lokale medarbejdere fra en dansk ikke-statslig organisation, som flere medlemmer har mindet os om, myrdet i Aceh.
Este fin de semana, sin ir más lejos, como nos han recordado varios de sus Señorías, tres empleados locales de una organización no gubernamental danesa fueron asesinados en Aceh.