ILD OG IS - oversættelse til Spansk

• fuego y hielo

Eksempler på brug af Ild og is på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Magicians cirkel- de mennesker, der er åbne hemmelige karakter af elementerne i lyn, ild og is.
Círculo Magos- las personas que tienen carácter secreto a voces de los elementos de un rayo, el fuego y el hielo.

det kombinerer det element af ild og is.
combina el elemento del fuego y el hielo.

Hvis du aldrig har været på en rejse til Island, så har du nu chancen her for at finde et godt tilbud til øen med ild og is.
Si nunca has estado de vacaciones en Islandia: coge una de estas ofertas de vacaciones a Islandia y experimenta la isla del fuego y el hielo.

Inden krigen havde englenes by to lokale boksere,- hvis boksestile var forskellige som ild og is.".
Antes de la guerra, en la ciudad de Los Ángeles había dos boxeadores con estilos tan distintos como el fuego y el hielo.".

hvorfor det gamle slogan" Landet af ild og is" er mere
le mostraremos por qué el viejo lema«tierra de fuego y hielo» es algo más

der spænder riger spænder fra primale verdener af ild og is til ekstraordinære planeter beboet af Frost Giants,
Surtur en batallas que se extienden por reinos que van desde primitivos mundos de fuego y hielo a extraordinarios planetas habitados por gigantes de hielo,

The Wizard evner spænder fra at skyde lyn, ild og is på deres fjender til at bremse tid
El alcance de la Asistente de la capacidad de disparo de los rayos, el fuego y el hielo a sus enemigos para frenar el tiempo

Ild og is: på tur til Eyjafjallajökull.
Fuego y hielo: de camino hasta el famoso Eyjafjallajökull.

De har kaldt programmet" ild og is".
Esta rutina se llama"Fuego y Hielo".

Island kaldes også for" landet af ild og is".
Islandia también es conocida como«la tierra de hielo y fuego».

Det hedder ild og is, og er et abstrakt moderne mesterværk.
Se llama Fuego y Hielo, una pieza maestra del arte abstracto moderno.

Lad dig betage af Islands naturskønhed- landet med ild og is- på dette 10-timers eventyr på sydkysten fra Reykjavik.
Maravíllese con la belleza natural de Islandia- la tierra del fuego y el hielo- en esta aventura de 10 horas de costa….

Island er da også kendt som landet af ild og is, for det er hjemsted for nogle af de mest aktive vulkaner i verden
Conocida ampliamente como"La Tierra de Fuego y Hielo", Islandia alberga algunos de los glaciares más grandes de Europa

Island er da også kendt som landet af ild og is, for det er hjemsted for nogle af de mest aktive vulkaner i verden
Islandia es conocida como la tierra del hielo y el fuego, debido a que tiene el mayor glaciar de Europa y a su vez tiene una de las zonas

Mange kalder det" Landet af ild og is”, og med sin blanding af stærke og surrealistiske landskaber, lige fra vulkaner og lavafelter til glaciale laguner,
Muchos la llaman«la tierra de fuego y hielo», una descripción que encaja a la perfección con esa mezcla de paisajes duros

som efter nogle dage lastet med ild og is, omdannes til regn fra permanent overcast sky indtil denne seneste snefald.
después de unos días cargados de fuego y hielo, la lluvia se convirtió en permanente desde el cielo cubierto de nieve hasta que esta reciente.

Man lever ikke i århundreder gennem ild, is og kontinental-skel ved at drage forhastede konklusioner.
No vives soportando siglos de hielo y fuego y división de continentes sacando conclusiones precipitadas.

Hjælp Zack Zero med at redde sin elskede Marlene ved hjælp af kraften i ild, is og sten.
Ayuda a Zack Zero a salvar a su amada Marlene utilizando el poder del fuego, del hielo y de las rocas.

De ejer af ild, is og lyn, og til at forbedre deres styrke med magiske angreb.
Son dueños de esencias de fuego, hielo y rayo, y para mejorar su resistencia a los ataques mágicos.

Reykjavik Ild, is og nordlys.
Reikiavik Fuego, hielo y auroras boreales.