IMPROVISATION - oversættelse til Spansk

• improvisación
• improvisando
• improvisaciones
• improvisar
• improvisado

Eksempler på brug af Improvisation på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Men jeg vil tage skuespiltimer. Og måske improvisation.
Pero voy a tomar clases de actuación y quizás algo de improvisación.

Men Nick her er kun improvisation.
Pero Nick es solo una improvisación.

Holdspil er også en slags improvisation.
Un libro es también algo así como una improvisación.

Medlemmer kan nyde mit jazz improvisation e-bøger til fri!
¡Los miembros pueden gozar de mis e-libros de la improvisación del jazz gratis!

De Niro nød improvisation, og det var ikke ualmindeligt, at han opfordrede andre medlemmer af spilleren til at gøre det samme.
De Niro disfrutó improvisando y no era raro para él animar a otros miembros del elenco a hacer lo mismo.

I dag er det også kendt for koncerter, improvisation og komik, og udgør et elsket sted for Amsterdams kulturelskere.
Hoy en día, se conoce también como lugar de conciertos, improvisaciones, teatro y representa un lugar muy querido para los amantes de la cultura en este país.

Skitser skabt af fælles improvisation blev bearbejdet til sange i en kollektiv, intuitiv og umiddelbar proces.
Los bocetos realizados a través de improvisar juntos se han transformado en canciones en un proceso colectivo, intuitivo e inmediato.

giver ikke plads til improvisation og unøjagtigheder.
no deja lugar a improvisaciones e imprecisiones.

I mange år har improvisation dannet grundlag for udviklingen af Odin Teatrets forestillinger.
Por muchos años el trabajo de la improvisación ha sido la base de la creación en los espectáculos del Teatro Odin.

Inden sin egen rammer for samtidsmusik og summen af improvisation, musik af Buenos Aires er kilden til instrumentale lyd Fernando Otero.
Dentro de un marco propio de la música clásica contemporánea? y con la suma de la improvisación, la música de Buenos Aires es el origen del sonido instrumental de Fernando Otero.

Derfor er selv sådan improvisation mestre som ledende ferier,
Por lo tanto, incluso en los maestros de la improvisación como días festivos principales,

Vaillancourt( 2009) definerer instrumental improvisation som“ at bruge musikinstrumenter til at udtrykke sig selv på en spontan måde.”.
Vaillancourt(2009) define la improvisación instrumental como“utilizar instrumentos de música para expresarse de manera espontánea».

I mange år har improvisation dannet grundlag for udviklingen af Odin Teatrets forestillinger.
Por mucho años la improvisación ha sido la base de la creación de los espectáculos de Odin Teatret.

hun var en elev i en improvisation klasse, han underviste på Second City.
ella era una estudiante en una clase de improvisación cuando él estaba enseñando en Second City.

når de hører ordet" Improv", men improvisation klasser faktisk underviser væsentlige færdigheder for dramatiske skuespil, også.
pero las clases de improvisación realmente enseñan habilidades esenciales para la actuación dramática, también.

Selv om det er almindeligt at forveksle opkaldet sker med uropførelsen adskiller sig fra den anden i improvisation.
Aunque es comúnconfundir el happening con la llamada performance el primero difiere de la segunda por laimprovisación.

undervisning jazz improvisation.
enseñanza de improvisación del jazz.

giver anledning til særlige improvisation kapaciteter i ethvert miljø.
dando lugar a las capacidades de improvisación excepcional en cualquier entorno.

hun var en elev i en improvisation klasse, han underviste på Second City.
era estudiante en una clase de improvisación que estaba enseñando en Second City.

Indtil videre indeholder sproget over 750 tegn, som udføres af komponisten/dirigenten og indikerer den ønskede type improvisation.
Este lenguaje incluye más de 750 gestos, que son articulados por el compositor/ director indicando el tipo de improvisación deseada de parte de los ejecutantes.