INDBRUDDET - oversættelse til Spansk

• robo
• allanamiento
• asalto
• intrusión
• atraco
• irrupción
• entrada

Eksempler på brug af Indbruddet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

To ukendte kammerater blev såret under indbruddet. De er uden for livsfare.
Los dos compañeros sin identificar heridos en el asalto se están recuperando.

Det kan måske forbinde Hiro med indbruddet og bortførelsen.
Esta podría ser la pieza que conecte a Hiro con el asalto y secuestro.

Du sagde, det regnede om natten ved indbruddet?
Dijo que llovía la noche de la irrupción.

Det er pistolmanden fra indbruddet.
Ese es nuestro tirador de la intrusión.

Hun deltog ikke i indbruddet.
No formaba parte del atraco.

Indbruddet blev opdaget i går morges.
El robo fue descubierto ayer a la mañana.

Indbruddet er sket mellem klokken 18 og 22.
El robo se produjo entre las 18 y las 22.

Indbruddet blev opdaget.
El robo fue descubierto.

Indbruddet skræmmer selvfølgelig alle.
El robo obviamente asusta a todos.

Indbruddet besværliggør det!
Con el robo es difícil… Muérete!

Indbruddet skete lørdag den 8 september.
El ataque ocurrió el sábado 8 de septiembre.

Opdager indbruddet, inden det sker.
Detectar el secuestro antes que pase.

Indbruddet i Hammerpond Park.
El robo en el parque de Hammerpond.

Indbruddet er sket på et tidspunkt mellem.
El robo se produjo en algún momento entre.

Hvad med destruktionen efter indbruddet?
¿Y lo que destruyeron después del Watergate?

De første dage efter indbruddet.
Los primeros días tras el golpe.

Fem mænd deltog direkte i indbruddet.
Cinco hombres participaron en el ataque.

Han begik ikke indbruddet.
Él no fue quien asaltó.

Familien fik et chok, da de hørte om indbruddet.
Su familia se quedó sorprendida al escuchar sobre el ataque.

Før indbruddet?
¿Antes de colarse?