INDEKSER - oversættelse til Spansk

• índices
• indices
• índice

Eksempler på brug af Indekser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

råvarer, indekser.
materias primas, índices.

Som nævnt tidligere rangerer Google indekser websteder og sender rækker til søgeresultat servere.
Como se mencionó anteriormente, el índice de Google clasifica los sitios web y envía los rangos a los servidores de resultados de búsqueda.

En meget positiv nyskabelse for borgerne -indførelse af grænseværdier indekser forbedre hjælpeprogrammer betaling.
Una innovación muy positiva para los ciudadanos-introducción de índices límite mejorar el pago de servicios públicos.

og Russell indekser.
NASDAQ, y Russell índices.

Denne poleret model er udstyret med en hvid mor-of- pearl dial markeret med diamant- sæt indekser og er dækket af en ridsefast safirglas.
Este modelo cepillado luce una esfera de nácar blanco, con índices de diamantes engastados y protegida por un cristal de zafiro resistente al rayado.

Ifølge ISI Citation Indekser fortsætter Bilkent med at rangere højt i Tyrkiet i en række offentliggjorte papirer pr. Fakultetmedlem og står højt internationalt.
De acuerdo con ISI Citation Indexes, Bilkent continúa ocupando un alto puesto en Turquía en una serie de documentos publicados por miembro de la facultad y ocupa un alto nivel internacional.

Derudover er der sammenlignelige indekser for livskvalitet mellem en hjemby
Las comparaciones de los índices de la calidad de vida entre una ciudad base

Denne model Constellation 2009 er udstyret med en hvid mor-of- perle urskive med diamant- sæt indekser og en ridsefast safirglas.
Este modelo Constellation 2009 cuenta con una esfera blanca la madre-de- perla con índices de diamantes-set y un cristal de zafiro resistente a los arañazos.

At inddrage kønsaspektet i de officielle statistikker og indekser for politikker for udvikling af landdistrikter med henblik på at indkredse bedste praksis
Incluyan la perspectiva de género en las estadísticas oficiales y en los índices de las políticas de desarrollo rural para determinar las mejores prácticas

Mens der er mange indekser til at vælge fra, der er dem, der synes er mere vigtige
Mientras que hay un montón de índices de la selección, hay algunos que parecen ser más importantes

ETX gør det muligt for dig at handle finansielle indekser overalt i verden,
Podrás operar con índices financieros globales, numerosos valores de renta variable,

Kort 4.3.2B.2 og 4.3.2B.3 vedrerende disse indekser giver en række som helhed temmelig ensartede resultater.
Los Mapas de estos índices, 4.3.2B.2 y 4.3.2B.3, presentan resultados bastante similares en términos generales.

slip nonclustered indekser først og klynger indeks sidst.
la caída de los índices no agrupados primero y el último índice agrupado.

Dette OMEGA Ladymatic har en skyggefuld grå urskive markeret med diamant- sæt indekser og indrettet i en supernova mønster med en dato vindue på 3 klokken position.
Este OMEGA Ladymatic luce una esfera de nácar blanco, con índices de diamantes engastados y decorada con motivo de superluminova y fecha situada a las 3.

Denne model Constellation 2009 er udstyret med en hvid mor-of- perle urskive med diamant- sæt indekser, en dato vindue på 3 klokken position og en ridsefast safirglas.
Este modelo Constellation 2009 luce una esfera de nácar blanco con índices de diamantes engastados, fecha situada a las 3 y cristal de zafiro resistente al rayado.

Tunesien har opnået gode resultater på de fleste multilaterale institutioners indekser, og de sociale og økonomiske rettigheder anerkendes og beskyttes.
Túnez aparece bien clasificada en la mayoría de los índices socioeconómicos de instituciones multilaterales, y los derechos sociales y económicos gozan de reconocimiento y protección.

Org kan søge i over en milliard digitale billeder og indekser af optegnelser fra hele verden.
Org pueden buscar billones de imágenes e indexaciones de registros de alrededor de todo el mundo.

Den OMEGA Seamaster Planet Ocean 600M GoodPlanet har en blå urskive med påførte indekser og en dato vindue på klokken 3 position.
El OMEGA Seamaster Planet Ocean 600m GoodPlanet cuenta con una esfera azul con índices aplicados y una ventana de fecha a las 3 en punto.

Disse indekser spænder fra traditionelle passiv benchmarks, der bruger store bogstaver vægtning,
Los rango de índices de referencia pasiva tradicional que utilizan la ponderación de la capitalización, sofisticadas estrategias cuantitativas

Sammenlign attraktion indekser mellem betingelser eller imod kontrol ved hjælp af Kolmogorov-Smirnov ikke-parametrisk test( Figur 3F,
Comparación de los índices de atracción entre las condiciones o en contra de los controles mediante la prueba no paramétrica de Kolmogorov-Smirnov(Figura 3F,