Eksempler på brug af Indizes på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Aufgrund einer Änderung der Erhebung von April 1988 bis Oktober 1988 sind die Indizes nicht veröffentlicht.
Kvartalsgen nemsnit.( s) Pá grund af en ændring af undersøgelsen mellem april 1988 og oktober 1988 er indekserne ikke offentliggjort.Optionen und Indizes, neben innovativen Handelstechnologie.
unterstützt oder gefördert, und MSCI übernimmt keine Haftung in Bezug auf solche Fonds oder Indizes, auf denen diese Fonds basieren.
MSCI påtager sig intet ansvar med hensyn til enhver sådan fond eller ethvert indeks, som sådanne fonde er baseret på.Aufgrund einer Änderung der Erhebung von April 1988 bis Oktober 1988 sind die Indizes nicht veröffentlicht.
På grund af en ændring af undersøgelsen mellem april 1988 og oktober 19 er indekserne ikke offentliggjort.Plus500 bietet Ihnen die Möglichkeit, CFDs auf die weltweit am meisten gehandelten Aktien sowie auf den Handel mit Devisen, Indizes, Rohstoffe, ETFs und Optionen.
Plus500 giver dig mulighed for at handle CFD'er på verdens mest handlede aktier samt på Forex, indeks, råvarer, ETF'er og optioner.Babys sind Vitamine B besonders wichtig unter den Indizes 1, 2, 6, 9, 12.
babyer er vitaminer B særligt vigtige under indeks 1, 2, 6, 9, 12.Aktien, Indizes, Rohstoffe wie Gold oder Öl.
aktier, indeks, råvarer som guld eller olie.Verhältniszahlen und Indizes nicht anwendbar und werden für diese auch nicht gemeldet.
indberettes ikke for absolutte tal, kvotienter og indeks.neue regionale Indizes der BWS/JAE) und veranschaulichende Karten.
nye regionale indeks for BVT/AAE) samt illustrative kort.Es ist einfach zu bedienen undDuktilität Indizes erweitert Palette von Anwendungen,
Det er let at bruge ogduktilitet indekser ekspanderende række af anvendelser,Die Indizes der Industrieproduktion wurden berechnet auf der Grundlage der effektiven industriellen Produktion von ca. 600 repräsentativen Produkten
Indeksene for industriproduktionen beregnes på grundlag af det fysiske industrioutput for ca. 600 repræsentative produkter og produktgrupper,Die Indizes der Industrieproduktion wurden berechnet anhand der effektiven industriellen Produktion von ca. 600 repräsentativen Pro dukten
Indeksene for industriproduktionen beregnes på grundlag af det fysiske industrioutput for ca. 600 repræsentative produkter og produktgrupper,Preisindizes des Außenhandels: Die Indizes werden anhand von Daten für normale Im- und Exporte ohne Veredelung berechnet,
Prisindeks for udenrigshandelen: Indeksene er beregnet på grundlag af data for normal importTerms of Trade: Die Indizes werden anhand des Verfahrens des ..Durchschnittswerts je Einheit"(Fisher-Index)
Bytteforhold: Indeksene er beregnet efter» enhedsværdimetoden«( Fisher-indeks) på grundlag af dollarværdien af eksporteredeNote verwendet werden, die die Indizes in der ersten Gleichung des Systems(17)
Note at indeksene i den første ligning af systemet( 17) ændring i de følgende områder,,Die Indizes für die Krankenschwestern liegen in Belgien,
Kvotienterne for sygeplejersker ligger tæt på hinanden i Belgien,Dies führt wiederum zu Schwierigkeiten bei der Interpretation der Indizes für bestimmte Produktgruppen im Euro-Währungsgebiet
Dette fører videre til vanskeligheder i fortolkningen af indekser for visse produktgrupper inden for euroområdet,Dies wird zu einem statistischen Bruch in den Indizes führen, die eine Verzerrung der Zwölfmonatsraten des Gesamt-HVPI zur Folge haben könnten.
Dette vil føre til et statistisk brud i indeksene, som ville kunne medføre en forvridning af de årlige ændringer af det samlede HICP-indeks.Zuwachsraten und Indizes( Verbraucherpreisindex ausgenommen)
Indeksene( på nær forbrugerprisindekset, CPI)Hierfür sind harmonisierte Indizes und Bewertungsmethoden sowie Kriterien für die Angleichung der Erstellung von Lärmkarten erforderlich.
Dette forudsætter anvendelse af harmoniserede indikatorer og evalueringsmetoder samt kriterier for standardisering af støjkortlægning.
