INDEN FOR FEM MINUTTER - oversættelse til Spansk

• cinco minutos
• en 5 minutos

Eksempler på brug af Inden for fem minutter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Effekten af brugen af inhalatoren sker inden for fem minutter efter indånding af salbutamol.
El efecto del uso del inhalador se produce dentro de los cinco minutos posteriores a la inhalación de salbutamol.

Lave forskellige Android/ iOS spørgsmål selv inden for fem minutter, som sidder fast på Apple/Samsung logo, fast i boot løkke, osv.
Fijar varios Android/ iOS asuntos por sí mismo dentro de cinco minutos, como atascado en el logotipo de Apple/Samsung, atrapados en el bucle de arranque,etc.

Inden for fem minutter efter at tilslutte min Earproof Performer 15 dB,
Dentro de cinco minutos después de conectar mi Earproof Performer 15 dB,

Nogle kan have til at skifte inden for fem minutter, mens andre kan tage 10-15 minutter..
Algunos pueden tener que cambiar dentro de los cinco minutos, mientras que otros pueden tardar 10-15 minutos..

så stanken inden for fem minutter alle tilbage efter jeg har børstet mine tænder.
entonces el hedor dentro de los cinco minutos todo de vuelta después de haber lavé los dientes.

Mit sagsnummer fik et svar inden for fem minutter, og jeg blev e-mailet et link hvor jeg kunne fortsætte for at skrive med en support-repræsentant online.
Mi billete recibió una respuesta en cinco minutos y me enviaron un enlace para continuar la mensajería con un representante de soporte en línea.

Køretøjer, der er beregnet til at trække et påhængskøretøj, skal kunne igangsætte fem gange inden for fem minutter på en stigning på mindst 12%.
Los vehículos diseñados para arrastrar un remolque deberán ser capaces de arrancar cinco veces en un lapso de cinco minutos subiendo una pendiente de, como mínimo, el 12%.

Du kan løse problemer inden for fem minutter, hvor brugere af andre CMS bruger flere dage.
Puede resolver problemas en cinco minutos, por lo que los usuarios de otros CMS pasan varios días.

du kommer uden for rækkevidde og kommer tilbage inden for fem minutter.
se sale del alcance y regresa en cinco minutos.

En spiller, som udråbes fra ventelisten, skal vise sig inden for fem minutter.
Los jugadores de la lista de espera a los que se llama deben presentarse en un plazo de cinco minutos.

død, medmindre en normal hjerterytme kan genoprettes inden for fem minutter efter debut.
un latido cardíaco normal puede ser restaurada dentro de los cinco minutos de su inicio.

den er defineret som sædafgang inden for fem minutter.
se define como la eyaculación dentro de cinco minutos.

falder ned igen inden for fem minutter.
se mueven hacia abajo en cinco minutos.

strømmen af blod til hjernen er genoprettet inden for fem minutter.
el flujo de sangre al cerebro se restablece dentro de los cinco minutos.

sendte vi kun en sms, og han plukket os inden for fem minutter.
acabamos de enviar un mensaje de texto y que nos recogió en cinco minutos.

du kan nå inden for fem minutter.
se puede llegar en cinco minutos.

ambulancen var ankommet til gerningsstedet inden for fem minutter.
quien me dijo que la ambulancia llegó al lugar en cinco minutos.

Imidlertid forhindres professionel brug af denne funktion ved, at det kun er muligt at dele oplysninger om din placering inden for fem minutter.
Sin embargo, el uso profesional de esta función se evitará por el hecho de que solo será posible compartir información sobre su ubicación en cinco minutos.

Hvad mere er, inden for fem minutter, du kan plaske rundt i bølgerne af San Sebastian dejlige Surf Beach, Zurriola( ikke alt for langt til at bære en bestyrelse og tilbage enten).
En cinco minutos, puedes estar chapoteando en las olas de la hermosa playa de surf llamada Zurriola. Agradable, confortable, y pintoresco.

Inden for fem minutter af udsættelse for mælk for at fjerne gelé på øjnene,
A los cinco minutos de exposición a la leche para eliminar la gelatina en los ojos,