INDKODE - oversættelse til Spansk

• codificar
• codifican
• codificamos
• codifique
• de codificación

Eksempler på brug af Indkode på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ransomware vil indkode dine filer med det samme,
Ransomware va a codificar sus archivos inmediatamente después de la entrada

bitrate eller mere indkode indstillinger af ikonet indstilling på højre side af hvert format.
más ajustes de codificación mediante el icono Configuración, situado en el lado derecho de cada formato.

Hver enkelt dsDNA gate kan indkode svar på en biologisk indgang( eller flere), så en profil input
Cada una sola puerta de ADN de doble cadena puede codificar respuesta a una entrada biológica(o más),

RNA vacciner bruger syntetiske messenger RNA( mRNA) tråde, der indkode proteiner fra virusoverfladen Disse mRNA tråde er indkapslet i fast lipid nanopartikler for at fremprovokere en reaktion af det menneskelige immunsystem til virus.
Las vacunas de ARN utilizan cadenas de ARN mensajero sintético(ARNm) que codifican las proteínas de la superficie del virus Esas cadenas de ARNm están encapsuladas en nanopartículas de lípidos sólidos para provocar una respuesta del sistema inmunológico humano al virus.

Ransomware vil indkode dine filer umiddelbart efter infektion
Ransomware va a codificar sus archivos inmediatamente después de la infección

så er dine data faktisk i frygtelige fare som løsesum-krævende programmer normalt indkode data og kan aldrig bliver genoprettet det;
entonces sus datos están hecho en terrible peligro como los programas exigen rescate generalmente codifican datos y nunca pudieran recuperar aun

TE i dette tilfælde, og indkode forskellige typer af filer for at gemme værdifulde oplysninger.
en este caso, y codificar los distintos tipos de archivos que almacenan información valiosa.

da det vil indkode hver af dine fortrolige filer.
ya que se va a codificar cada una de tus archivos confidenciales.

At han har gennemført algoritme beskrevet ovenfor betød, at alle DNA tilbage i reagensglas efter hver foregående trin blev foretaget nødvendigvis skal indkode den ønskede Hamiltonkreds.
El hecho de que se implementó el algoritmo descrito anteriormente significa que cualquier resto de ADN en el tubo de ensayo después de todos los pasos anteriores se llevaron a cabo deben necesariamente codificar el hamiltoniana camino.

ekstra PowerPoint til video-funktioner og ny indkode motor for højis konvertering hastighed.
PowerPoint adicional a las funciones de vídeo y codificar nuevo motor de altoer velocidad de conversión.

disse fremskridt derudover sætte dem i stand til at give dig toppen af den linje sikkerhed for afbrydere og derudover indkode bare tvingende information bits.
les permiten darle parte superior de la línea de aseguramiento para los interruptores y, además, sólo codificar bits de información imperativas.

misbrug funktioner i systemet og i sidste ende indkode værdifulde personlige filer.
el uso indebido funcionalidades del sistema y, finalmente, codificar valiosos archivos personales.

For eksempel vidste Manifestet Project ikke indkode manifester om emnet indvandring,
Por ejemplo, el Proyecto Manifiesto no codificó los manifiestos sobre el tema de la inmigración

For eksempel vidste Manifestet Project ikke indkode manifester om emnet indvandring,
Por ejemplo, el Proyecto de Manifiesto no lo ha codificado los manifiestos sobre el tema de la inmigración,

køre på 64 bit-systemer, og det kan ikke indkode data, der er baseret på 32 bit Windows OS.
no puede codificar datos que se basan en el sistema operativo Windows de 32 bits.

Det er et benchmark, der består af måling af den tid det tager for at udføre en video indkode ved hjælp af Adobe Media Encoder,
es una referencia que consiste en medir el tiempo que tardan en realizar un vídeo codificar utilizando Adobe Media Encoder,

semantisk opførsel af movers kan blive fanget i en placering-uafhængig måde ved at tillægge dem med funktioner, som indkode deres forbindelser og handlinger i forhold til scene sammenhænge,
comportamientos semánticos de mudanza pueden capturar de forma independiente de la ubicación atribuyendo los con las características que codifican sus relaciones y acciones con respecto a contextos de escena,

inden for den samme portefølje, Som indkode porteføljen bitcoin,
dentro de la misma cartera, Que codifican la cartera de bitcoin,

Den AMD64 som bruges her synes ikke at have noget problem med at rippe og indkode et spor( dog to forskellige) samtidigt.
El AMD64 utilizado aquí no parece tener problemas en extraer y codificar una pista(dos diferentes) de manera simultánea.

vil så indkode bilagenes navne på en ikke- standard måde der bliver forstået af Outlook( TM).
& kmail; intentará codificar los nombres de los adjuntos de una forma no estándar que entenderá Outlook(TM).